1
00:00:57,690 --> 00:01:00,893
[警察のサイレンが鳴り響く]

2
00:01:03,950 --> 00:01:08,950
字幕：explosiveskull

3
00:01:37,931 --> 00:01:38,966
[ホーンホーン]

4
00:01:43,535 --> 00:01:45,872
- [エンジン回転数]
- [ホーンホーン]

5
00:02:06,625 --> 00:02:08,625
[警察のサイレンが鳴り響く]

6
00:02:08,627 --> 00:02:10,229
運転手: ああ、クソ。

7
00:02:12,631 --> 00:02:14,100
きっと、私は彼らを失うでしょう。

8
00:02:16,336 --> 00:02:17,470
[エンジン回転数]

9
00:02:19,906 --> 00:02:21,641
[タイヤ鳴き]

10
00:02:24,076 --> 00:02:24,944
[うなり声]

11
00:02:28,448 --> 00:02:31,117
[サイレンが続く]

12
00:02:43,528 --> 00:02:46,329
- 運転手: それはあなたが私に借りている100ドルです。
- 何？

13
00:02:46,331 --> 00:02:48,267
あなたの沈黙はあなたの賭けでした。
それは知っていますよね？

14
00:02:51,170 --> 00:02:53,506
- [サイレンが鳴る]
- くそー。

15
00:03:00,512 --> 00:03:01,547
車から降りてください。

16
00:03:02,047 --> 00:03:03,150
車から降りてください！

17
00:03:04,317 --> 00:03:06,383
- 手を見せてください。手！
- 私の手はここにあります。

18
00:03:06,385 --> 00:03:08,452
- COP 1: 離れてください!
- 私たちは病院へ行く途中です...

19
00:03:08,454 --> 00:03:10,186
聞いてください...聞いてください。

20
00:03:10,188 --> 00:03:12,023
- 抵抗するのはやめてください。
- 誰もあなたに抵抗しません。

21
00:03:12,025 --> 00:03:13,958
車から降りてください。

22
00:03:13,960 --> 00:03:16,026
- 手を上げて車から降りてください。
-彼には出来ないよ！

23
00:03:16,028 --> 00:03:18,564
目を開けてみませんか？
タグを見に行ってください。

24
00:03:19,064 --> 00:03:21,365
あなたが彼を引き留めているのは何だと思いますか
そんなに綺麗にそこに座ってるの？

25
00:03:21,367 --> 00:03:23,366
- [ラジオのおしゃべり]
- COP 2: 椅子があります、サージ。

26
00:03:23,368 --> 00:03:24,538
頑張れ、コロンボ。

27
00:03:24,803 --> 00:03:26,336
ディン、ディン、ディン、ディン、ディン。

28
00:03:26,338 --> 00:03:27,841
彼は四肢麻痺です。

29
00:03:28,206 --> 00:03:31,711
私たちは病院へ行く途中です。
その男は発作を起こしている。

30
00:03:33,212 --> 00:03:34,878
ああ、キリストよ。

31
00:03:34,880 --> 00:03:36,913
さあ、どうぞ
でもあなたの甘い時間。

32
00:03:36,915 --> 00:03:39,316
彼にはおそらく数分の時間があります
リゴレットが始まる前に。

33
00:03:39,318 --> 00:03:40,253
死後硬直。

34
00:03:40,853 --> 00:03:42,088
リゴレットです。

35
00:03:42,587 --> 00:03:45,025
大腿四頭筋はすでに麻痺しており、
だから特別な用語なんです。

36
00:03:45,825 --> 00:03:47,691
みんな真剣ですか
まだそこに立っているのですか？

37
00:03:47,693 --> 00:03:48,729
彼をチェックしてみてください。

38
00:03:50,897 --> 00:03:54,334
[チョーキング]

39
00:03:55,767 --> 00:03:57,835
COP 3: 問題が発生しました。

40
00:03:57,837 --> 00:03:59,502
そうなった場合、さらに大きな問題が発生します
私は彼を病院には連れて行きません。

41
00:03:59,504 --> 00:04:01,037
救急車を呼んで下さい。

42
00:04:01,039 --> 00:04:02,375
救急車だと思うよ
この車より速いですか？

43
00:04:04,576 --> 00:04:06,746
- ドーン！はぁ？
- [うめき声]

44
00:04:07,379 --> 00:04:08,381
イエス様。

45
00:04:08,748 --> 00:04:10,217
本当にあれを売りましたね、
そうではなかったですか？

46
00:04:10,749 --> 00:04:13,753
[うめき声]

47
00:04:15,121 --> 00:04:16,186
「リゴレット」？

48
00:04:16,188 --> 00:04:17,390
[笑い]

49
00:04:17,856 --> 00:04:20,726
[サイレンが鳴り響く]

50
00:04:24,796 --> 00:04:25,931
[喉をすっきりさせる]

51
00:04:26,731 --> 00:04:28,064
わかりました。
そこで、無線で先に進みました。

52
00:04:28,066 --> 00:04:29,732
奴らが出てくるよ
担架付き。

53
00:04:29,734 --> 00:04:30,970
- よし？
- わかった。

54
00:04:31,303 --> 00:04:32,602
彼はきっと大丈夫だよ。

55
00:04:32,604 --> 00:04:33,773
ありがとう、おい。

56
00:04:35,875 --> 00:04:37,878
[笑い]

57
00:04:42,280 --> 00:04:43,215
今は何ですか？

58
00:05:03,936 --> 00:05:04,971
ちょうどそこです。

59
00:05:08,241 --> 00:05:09,676
時間の無駄です。

60
00:05:10,176 --> 00:05:11,243
これらすべて。

61
00:05:13,846 --> 00:05:15,282
私は何をすべきだったのでしょうか？

62
00:05:16,448 --> 00:05:17,583
息ができなかったのですね。

63
00:05:18,351 --> 00:05:21,922
イヴォンヌ、私は言いました
特別な措置はありません。

64
00:05:22,154 --> 00:05:24,024
- [リフト旋回]
- 繰り返し。

65
00:05:27,693 --> 00:05:29,529
[チャタリング]

66
00:05:34,467 --> 00:05:36,036
パメラ:
署名はどこにありますか?

67
00:05:37,036 --> 00:05:38,438
ずっと探してたんです、信じてください。

68
00:05:38,703 --> 00:05:40,037
私はあなたを信頼することでお金をもらっているわけではありません。

69
00:05:40,039 --> 00:05:41,440
したいですか
刑務所に戻りますか？

70
00:05:42,041 --> 00:05:43,439
私は刑務所に属していませんでした。

71
00:05:43,441 --> 00:05:45,342
証明する必要があります
あなたは仕事を探しています。

72
00:05:45,344 --> 00:05:46,279
私は。

73
00:05:46,712 --> 00:05:48,345
ただ、リードは
そのコンピュータは

74
00:05:48,347 --> 00:05:50,213
私のために選択し続けます、
彼らは私のためではありません。

75
00:05:50,215 --> 00:05:51,717
コンピューターは私を知りません。

76
00:05:52,351 --> 00:05:53,784
あなたは私のことを知りません。

77
00:05:53,786 --> 00:05:55,352
そうですね、スコットさん、私はあなたのことを知っています。

78
00:05:55,354 --> 00:05:57,453
そして3つの署名が必要です
明日までに、

79
00:05:57,455 --> 00:05:58,859
またはそれを伝えることができます
裁判官に。

80
00:06:01,126 --> 00:06:02,662
[ため息]

81
00:06:03,029 --> 00:06:05,196
マネージャー: 何が素晴らしいのですか
あなたにとってカスタマーサービスとは何ですか？

82
00:06:05,198 --> 00:06:07,830
[ため息] 正しいことをしているんだ。
わからない。

83
00:06:07,832 --> 00:06:10,301
あなたがいたときのことを教えてください
問題を解決するために一生懸命働きました。

84
00:06:10,303 --> 00:06:11,972
今朝、起きてください。

85
00:06:13,505 --> 00:06:15,207
ここで働きたいですか？

86
00:06:15,541 --> 00:06:16,672
ただ署名が必要です。

87
00:06:56,251 --> 00:06:57,153
あきらめないで。

88
00:07:02,924 --> 00:07:04,058
女性: こんな感じですか？

89
00:07:04,060 --> 00:07:05,327
男性: ええ、それでいいでしょう。

90
00:07:06,262 --> 00:07:09,499
なぜ私の料理人が
彼女の夫がこれをやっているのですか？

91
00:07:10,233 --> 00:07:13,670
あなたがデビッドを解雇したからです。

92
00:07:15,171 --> 00:07:17,837
しかし、私たちは素晴らしい履歴書をいくつか持っています
生活補助品の場合、

93
00:07:17,839 --> 00:07:19,943
そして私たちは行くつもりです
誰かを見つけてください。

94
00:07:20,209 --> 00:07:21,745
好きな人。

95
00:07:23,178 --> 00:07:25,015
[クラクションが鳴る]

96
00:07:39,527 --> 00:07:41,564
面接があります
ラカス氏と。

97
00:07:44,200 --> 00:07:45,068
同じ。

98
00:07:46,269 --> 00:07:47,370
最初のエレベーター。

99
00:07:47,902 --> 00:07:49,238
お送りします。

100
00:07:57,313 --> 00:07:58,748
待って、これは盛り上がるの？

101
00:08:00,248 --> 00:08:01,818
掃除の仕事に来たんですか？

102
00:08:02,484 --> 00:08:04,287
ああ、生活補助。

103
00:08:05,287 --> 00:08:06,386
人生って何？

104
00:08:06,388 --> 00:08:07,489
補助。

105
00:08:07,823 --> 00:08:11,058
それが彼らです
今電話しますか？ [クスクス笑う]

106
00:08:11,060 --> 00:08:13,096
白人には名前がある
すべてのために。

107
00:08:13,462 --> 00:08:15,664
- [エレベーターの異音]
- ペントハウス？

108
00:08:18,967 --> 00:08:20,169
ここはアパートですか？

109
00:08:42,657 --> 00:08:44,827
[靴のきしむ音]

110
00:08:48,296 --> 00:08:49,164
よー。

111
00:08:52,167 --> 00:08:53,535
私に聞いてるの？
引っ越しますか？

112
00:08:53,835 --> 00:08:55,037
私が尋ねているわけではないことを除いて。

113
00:08:55,871 --> 00:08:56,839
ただ動いてください、おい。

114
00:08:57,440 --> 00:08:58,842
[ため息]

115
00:09:04,313 --> 00:09:06,483
このライブはこうあるべきではなかったのか
建物全体に対して？

116
00:09:07,116 --> 00:09:09,051
いいえ、彼だけです、ラカスさん。

117
00:09:13,121 --> 00:09:15,958
日曜日を休まなければなりません
ほうきを押すためだけの服？

118
00:09:18,126 --> 00:09:20,130
[オペラの演奏]

119
00:09:21,697 --> 00:09:22,666
イヴォンヌ: それで…

120
00:09:23,698 --> 00:09:25,532
どうしますか
私たちに伝えたいですか？

121
00:09:25,534 --> 00:09:28,638
私は自分との関係を大切にします
私のクライアントは非常に個人的なものです。

122
00:09:28,971 --> 00:09:30,704
そして真剣に、つまり...

123
00:09:30,706 --> 00:09:33,673
そしてプロとしても、
もちろんです。

124
00:09:33,675 --> 00:09:34,742
[喉をすっきりさせる]

125
00:09:34,744 --> 00:09:36,379
「障害」とは聞きません。

126
00:09:36,812 --> 00:09:39,149
「この能力」と聞こえます。

127
00:09:40,882 --> 00:09:45,051
あなたの手になってあげましょう
そしてあなたの腕と足。

128
00:09:45,053 --> 00:09:48,388
スペースを許可する
あなたはどこから始まり、私はどこで終わるのか

129
00:09:48,390 --> 00:09:51,660
どちらも無限であること
そして無限小。

130
00:09:53,696 --> 00:09:55,265
それが大好きです。あなたは...

131
00:09:56,332 --> 00:09:57,200
わかりました。

132
00:09:57,533 --> 00:09:58,702
あなたの本が私を変えました。

133
00:09:59,268 --> 00:10:02,439
それで、たとえ、たとえ
ポジションが掴めないので、

134
00:10:03,105 --> 00:10:04,574
サインをもらうことができました。

135
00:10:06,375 --> 00:10:07,844
どうしますか
サインをもらいますか？

136
00:10:16,885 --> 00:10:18,121
[咳]

137
00:11:15,944 --> 00:11:17,945
男1: それはそういうことだよ
興味深い考えです。

138
00:11:17,947 --> 00:11:20,647
椅子は比喩です
エネルギーのために。

139
00:11:20,649 --> 00:11:23,349
男 2: 私の見方では、
それはあなたから奪われたものではなく、

140
00:11:23,351 --> 00:11:25,786
それはあなたに与えられたものです。

141
00:11:25,788 --> 00:11:28,689
女性 1: 私は前のクライアントと一緒でした
18年間も私を追い出すことはできません。

142
00:11:28,691 --> 00:11:30,190
女性 2: そうですね。
私には自分の子供がいます。

143
00:11:30,192 --> 00:11:32,861
それで、洗濯？チェック。
餌やり？チェック。

144
00:11:33,294 --> 00:11:34,994
流出と事故？
チェック、チェック。

145
00:11:34,996 --> 00:11:36,330
男3:
私は社会学を専攻していました。

146
00:11:36,332 --> 00:11:38,699
子供を迎えに行かなきゃ。

147
00:11:38,701 --> 00:11:40,670
男 3: 見た目だけでは分からないこともある
誰かに何が問題なのか。

148
00:11:43,304 --> 00:11:47,342
さて、前回のことを詳しく教えてください...
すみません。

149
00:11:47,709 --> 00:11:50,210
- 何してるの？
- ああ、リラックスしてください、それはホールドアップではありません。

150
00:11:50,212 --> 00:11:53,379
つまり、抱きしめていたとしても、
私はそこで1時間近く起きていました。

151
00:11:53,381 --> 00:11:54,715
子供の所に行かなきゃね、おい。

152
00:11:54,717 --> 00:11:56,016
順番を待つ必要があります。

153
00:11:56,018 --> 00:11:57,651
私に必要なのはジョン・ハンコックだけだ。

154
00:11:57,653 --> 00:11:59,289
あなたを連れて行かないよ
でもちょっと待ってください、お嬢さん。

155
00:11:59,989 --> 00:12:01,821
何かを届けていますか？

156
00:12:01,823 --> 00:12:04,624
そう、就職書類です。
誰かにサインしてもらうしかない。

157
00:12:04,626 --> 00:12:06,726
それはきっと、
経営者とかオーナーとか。

158
00:12:06,728 --> 00:12:07,729
あなたなの？

159
00:12:08,163 --> 00:12:10,066
いや、それはあなたではありません。
それはあなたですか、ボス？

160
00:12:10,665 --> 00:12:12,034
はい。

161
00:12:12,300 --> 00:12:14,033
素晴らしいですね。
これに署名してください。

162
00:12:14,035 --> 00:12:15,571
どうやって署名すればいいのでしょうか？

163
00:12:17,972 --> 00:12:18,842
わからない。

164
00:12:19,241 --> 00:12:20,076
ゆっくり？

165
00:12:20,576 --> 00:12:21,478
[息を呑む]

166
00:12:21,744 --> 00:12:22,975
[嘲笑]

167
00:12:22,977 --> 00:12:24,146
何？腕が動かないんですか？

168
00:12:25,079 --> 00:12:26,915
- 彼らはそうではありません。
- くそ。

169
00:12:27,683 --> 00:12:28,815
あなたはどうですか、かわいい？

170
00:12:28,817 --> 00:12:30,220
なぜ署名が必要なのでしょうか？

171
00:12:30,553 --> 00:12:33,323
サインは必要ありません。
私のPOには署名が必要です。

172
00:12:33,555 --> 00:12:35,989
実際のところ、

173
00:12:35,991 --> 00:12:37,760
ここに自分の番号を記入する必要があります
彼女が電話するかチェックインしたい場合に備えて。

174
00:12:38,059 --> 00:12:40,393
そうすれば、私がやったように見えます
私がやると言ったこと。

175
00:12:40,395 --> 00:12:43,196
彼女が尋ねたら、極端なことを言ってください
魅力的な候補者がここに来ました、

176
00:12:43,198 --> 00:12:45,034
でもみんな見てなかった
スーパーモデルの場合。

177
00:12:46,834 --> 00:12:48,402
すみません、誰が電話してくれるでしょうか？

178
00:12:48,404 --> 00:12:49,570
私のPO。

179
00:12:49,572 --> 00:12:51,607
- PO?
- 彼の仮釈放職員。

180
00:12:52,607 --> 00:12:53,842
その見た目は何ですか？

181
00:12:54,242 --> 00:12:55,777
勝手に決めつけないで。
私はあなたを判断していません。

182
00:12:58,713 --> 00:13:00,949
失礼いたしますか
ちょっとお願いします?

183
00:13:02,183 --> 00:13:03,185
イヴォンヌ: ありがとう。

184
00:13:04,352 --> 00:13:06,856
- 子供の所に行かなければなりません、おい。
- なぜ席がないのですか？

185
00:13:07,389 --> 00:13:08,424
いいえ、大丈夫です。

186
00:13:08,957 --> 00:13:10,923
したがって、署名が必要です。
仕事は必要ないんですか？

187
00:13:10,925 --> 00:13:12,124
両方必要です。

188
00:13:12,126 --> 00:13:13,395
では、お座りください。

189
00:13:14,462 --> 00:13:15,365
お願いします。

190
00:13:18,199 --> 00:13:19,700
[ため息]

191
00:13:19,702 --> 00:13:21,768
やったことがありますか
前にもこんな仕事あったっけ？

192
00:13:21,770 --> 00:13:24,640
あらゆる種類の仕事をしてきました
レコードでできること。

193
00:13:24,939 --> 00:13:25,974
何しに来たの？

194
00:13:26,308 --> 00:13:28,207
[嘲笑]

195
00:13:28,209 --> 00:13:29,976
私に質問することは許可されていません
インタビューでのあの質問。

196
00:13:29,978 --> 00:13:32,247
- 言いますか？
-憲法はこう言っています。

197
00:13:34,082 --> 00:13:34,981
[息を吐く]

198
00:13:34,983 --> 00:13:37,149
実際のところ、

199
00:13:37,151 --> 00:13:38,820
あなたが私にその質問をしたので、
あなたは私に仕事を提供しなければなりません。

200
00:13:43,958 --> 00:13:44,827
わかった。

201
00:13:46,728 --> 00:13:47,597
"わかった"？

202
00:13:49,097 --> 00:13:51,565
わかりました、
私はあなたにポジションを提供しています。

203
00:13:51,567 --> 00:13:54,401
何？
フィリップ、何をしているの？

204
00:13:54,403 --> 00:13:56,005
私は彼にそのポジションを提供しています。

205
00:13:57,005 --> 00:13:58,808
- それで？
- [嘲笑]

206
00:13:59,274 --> 00:14:00,943
なりたくない
管理人さん、おい。

207
00:14:01,943 --> 00:14:06,348
管理人？いいえ、いいえ。私たちは...
生活補助員を募集しています。

208
00:14:06,749 --> 00:14:08,614
え、何？あれ…何ですか？

209
00:14:08,616 --> 00:14:10,783
彼はそれが何なのかさえ知りません
彼は応募しているんだ、フィリップ。

210
00:14:10,785 --> 00:14:12,087
助けが必要です。

211
00:14:12,954 --> 00:14:16,258
腕が動かないんですが、
あなたが鋭い指摘をしたように。

212
00:14:16,692 --> 00:14:17,794
私の足もそうではありません。

213
00:14:18,994 --> 00:14:20,430
首しか動かせません。

214
00:14:21,362 --> 00:14:22,799
口を動かすことができます。

215
00:14:23,631 --> 00:14:24,766
あなたにもできることです。

216
00:14:26,000 --> 00:14:27,367
それで、それはどういう意味ですか？
やらなきゃ...

217
00:14:27,369 --> 00:14:28,935
あなたを持ち運ばなければなりません
それとも何か？

218
00:14:28,937 --> 00:14:30,936
私を転送しなければなりません
椅子に、

219
00:14:30,938 --> 00:14:33,108
ベッドに、車に。

220
00:14:33,641 --> 00:14:35,841
旅行もあるだろうし、
興味があれば。

221
00:14:35,843 --> 00:14:36,813
そうではありません。

222
00:14:37,346 --> 00:14:38,711
このままでも十分旅行できます。

223
00:14:38,713 --> 00:14:40,349
1時間かかりました
ただここに来るためだけに。

224
00:14:42,451 --> 00:14:43,319
うーん。

225
00:14:44,218 --> 00:14:45,554
わかった。えー...

226
00:14:46,054 --> 00:14:48,524
ほら、あなたのプランテーションだと思うよ
バナナです。

227
00:14:48,957 --> 00:14:50,956
しかし残念ながら、私はそうではありません
誰の召使にもなりたくない。

228
00:14:50,958 --> 00:14:53,192
それで、あなたはどうですか
私の書類に署名して、

229
00:14:53,194 --> 00:14:54,994
そして私は考えます
あなたのオファー、いいですか？

230
00:14:54,996 --> 00:14:56,729
そうですね、書類にサインすることはできません

231
00:14:56,731 --> 00:14:58,398
あなたが探していると言っています
仕事用

232
00:14:58,400 --> 00:15:00,903
断るつもりなら
私が提供した仕事。

233
00:15:01,370 --> 00:15:03,840
わかった、それができないのは分かっている、
でもあなたのブーイングはどうですか？

234
00:15:05,140 --> 00:15:06,009
私のブー？

235
00:15:08,744 --> 00:15:12,415
- イヴォンヌは私の... 私のブーではありません。
- いいえ。

236
00:15:12,847 --> 00:15:14,314
あなたはイヴォンヌですか？
あなたは私のブーですか？

237
00:15:14,316 --> 00:15:15,548
- いいえ、私はあなたのブーイングではありません。
- いいえ。

238
00:15:15,550 --> 00:15:17,183
わかりました。それで、聞いてください、

239
00:15:17,185 --> 00:15:18,820
夜を過ごしませんか？
そしてよく考えてみてはいかがでしょうか？

240
00:15:19,520 --> 00:15:21,690
明日の朝また来てね
仕事の準備ができて、

241
00:15:22,491 --> 00:15:23,889
あるいは書類に署名します。

242
00:15:23,891 --> 00:15:25,160
[ハフス]

243
00:15:26,095 --> 00:15:27,397
私はあなたを見せません。

244
00:15:27,696 --> 00:15:28,564
うん。

245
00:15:28,896 --> 00:15:29,931
起きないでください。

246
00:15:32,568 --> 00:15:34,937
[ドアが開いて、閉まる]

247
00:15:36,904 --> 00:15:37,774
フィリップ。

248
00:15:38,273 --> 00:15:39,538
なぜこんなことをするのですか？

249
00:15:39,540 --> 00:15:41,108
それが私が望むものだからです。

250
00:15:41,110 --> 00:15:42,508
気に入らない場合は
候補者

251
00:15:42,510 --> 00:15:43,777
私たちがすでに見つけたもの、

252
00:15:43,779 --> 00:15:45,378
それでは、探し続けましょう。

253
00:15:45,380 --> 00:15:47,214
喜んでお手伝いさせていただきます

254
00:15:47,216 --> 00:15:49,619
- 完璧なものを見つけるには...
- いいえ、あなたの助けはいりません。

255
00:15:50,419 --> 00:15:52,219
あなたは実業家です、
看護師ではありません。

256
00:15:52,221 --> 00:15:53,389
私は自分が何であるかを知っています。

257
00:15:54,255 --> 00:15:55,254
知っている。

258
00:15:55,256 --> 00:15:57,025
あなたがそうだと知っています。

259
00:15:57,726 --> 00:16:00,527
でも私はあなたを管理するために雇った
私の事情、そうではありません...

260
00:16:00,529 --> 00:16:02,030
病院に急いで行きますか？

261
00:16:02,364 --> 00:16:04,634
それがこれのことなのですが、
そうじゃないですか？

262
00:16:04,933 --> 00:16:06,936
そうすべきではなかった
その位置に置きます。

263
00:16:11,106 --> 00:16:14,143
[列車の走行]

264
00:16:18,579 --> 00:16:21,148
[不明瞭なおしゃべり]

265
00:16:21,150 --> 00:16:23,385
やあ。アンソニー・スコット。

266
00:16:23,952 --> 00:16:25,254
彼の母親が彼を迎えに来た。

267
00:16:25,621 --> 00:16:26,755
くそー、おい。

268
00:16:27,990 --> 00:16:30,893
[ヒップホップブラスト]

269
00:16:42,337 --> 00:16:44,606
[深呼吸]

270
00:16:47,943 --> 00:16:49,511
アンソニーを迎えに行くって言ったんだ。

271
00:16:51,947 --> 00:16:54,417
[チェーンのガタガタ音]

272
00:16:56,751 --> 00:16:58,250
デルさん、あなたはいろいろなことを言いますね。

273
00:16:58,252 --> 00:17:00,021
でも私はそうではない
数日以内にあなたから連絡がありました。

274
00:17:01,255 --> 00:17:02,491
- おい。
- 来て。

275
00:17:10,265 --> 00:17:11,299
どうしたの？

276
00:17:23,544 --> 00:17:25,014
あなたのお母さん
まだそんなことさせてるの？

277
00:17:27,549 --> 00:17:28,617
何か持ってきたよ。

278
00:17:37,726 --> 00:17:38,794
それはあなたの誕生日のためです。

279
00:17:42,864 --> 00:17:44,166
どの誕生日ですか？

280
00:17:44,832 --> 00:17:45,802
[息を吐く]

281
00:17:47,669 --> 00:17:48,571
[スニッフィング]

282
00:17:49,338 --> 00:17:50,373
私にはそれが当然です。

283
00:17:51,873 --> 00:17:52,909
聞こえますよ。

284
00:17:54,075 --> 00:17:56,077
でも、それはまだ贈り物だということです。
あなたは何と言いますか？

285
00:18:01,515 --> 00:18:02,384
アンソニー。

286
00:18:03,685 --> 00:18:04,854
私はあなたに話しています。

287
00:18:05,653 --> 00:18:06,521
アンソニー。

288
00:18:20,502 --> 00:18:21,404
何をしてるの？

289
00:18:22,070 --> 00:18:24,073
ソファに座っているラトリス。

290
00:18:24,840 --> 00:18:27,940
ここに留まるとは思わないでください。

291
00:18:27,942 --> 00:18:30,109
一晩だけだよ、今手に入れたんだ
私の場所を追い出した...

292
00:18:30,111 --> 00:18:31,410
いいえ。

293
00:18:31,412 --> 00:18:32,946
- ラトリス…
- デル、仕事を探しに行きます。

294
00:18:32,948 --> 00:18:34,580
それとも何でもやります
あなたがそうするのです。

295
00:18:34,582 --> 00:18:36,518
わかった。それで、あなたは入っています
気分のひとつですね、なるほど。

296
00:18:37,018 --> 00:18:37,953
[嘲笑]

297
00:18:38,253 --> 00:18:39,722
- 聞いて...
- ご存知ですか、デル?

298
00:18:40,221 --> 00:18:41,089
出て行け。

299
00:18:41,555 --> 00:18:43,523
- 何？
- 出て行け。

300
00:18:43,525 --> 00:18:45,926
私がいるときにどうやって私を追い出すつもりですか
あなたにその場所を見つけてくれたのは誰ですか？

301
00:18:45,928 --> 00:18:47,597
はい、見てください。

302
00:18:47,862 --> 00:18:51,097
- この場所は私が支払います。あなたではありません。
- [水滴り]

303
00:18:51,099 --> 00:18:55,702
あなたには私に借りがある...
私たちにはたくさんの養育費があります

304
00:18:55,704 --> 00:18:57,404
それは別のこと
あなたが私たちに借りがあることを

305
00:18:57,406 --> 00:18:59,775
ありがとうです
あなたを報告しなかったからです。

306
00:19:00,708 --> 00:19:02,410
もう終わりです、デル。

307
00:19:03,378 --> 00:19:05,081
私はできません。外。

308
00:19:05,546 --> 00:19:07,382
会いたくない
アンソニーも同様だ。

309
00:19:07,783 --> 00:19:10,215
あの子は私を必要としている。
彼は私が彼を守ってくれる必要がある、

310
00:19:10,217 --> 00:19:12,718
ここの人たちがいるから
昼食にそのような男の子を食べてください。

311
00:19:12,720 --> 00:19:14,888
どうやって彼を守るつもりですか
あなたがここにいなかったら？

312
00:19:14,890 --> 00:19:16,723
あなたは私に去ってくれと言っているのです。

313
00:19:16,725 --> 00:19:19,594
- だって、あなたを頼りにできないから。
- あなたは私に何を求めていますか？

314
00:19:20,294 --> 00:19:21,162
ふーむ？

315
00:19:22,797 --> 00:19:23,832
今？

316
00:19:25,233 --> 00:19:26,269
何もない。

317
00:19:27,235 --> 00:19:28,838
私はあなたに何を望んでいたのですか？

318
00:19:31,739 --> 00:19:32,775
すべて。

319
00:19:33,809 --> 00:19:35,942
助けて、サポートして。

320
00:19:35,944 --> 00:19:37,811
- 私はあなたを応援します、ラトリス。
- どうやって？

321
00:19:37,813 --> 00:19:39,415
-「どうやって」とはどういう意味ですか？
- どこ？

322
00:19:40,482 --> 00:19:42,749
あなたは決して外を見ません
デル、あなた以外の誰のためでもありません。

323
00:19:42,751 --> 00:19:44,751
-そうではありません。
- それで、これをよく見てください

324
00:19:44,753 --> 00:19:46,852
倒れるアパート
あなたは私たちを見つけました、

325
00:19:46,854 --> 00:19:51,157
そして出て行く途中であなたは見る
私が一人で育てたあの子。

326
00:19:51,159 --> 00:19:54,130
あのね？あなたは良いものを受け取ります、
これらのことをよく見てください、

327
00:19:54,496 --> 00:19:57,033
- もう会えないから。
- ああ、どうして...

328
00:19:59,801 --> 00:20:01,037
さようなら、デル。

329
00:20:02,504 --> 00:20:03,639
今本気で言ってるの？

330
00:20:06,374 --> 00:20:07,375
[嘲笑]

331
00:20:08,543 --> 00:20:09,611
かっこいい。

332
00:20:28,397 --> 00:20:29,966
泊まる場所が必要なんですよね？

333
00:20:31,132 --> 00:20:33,001
- いや、元気だよ。
- うん。

334
00:20:33,467 --> 00:20:35,036
戻らなければなりません
ゲームの中ではね、おい。

335
00:20:35,403 --> 00:20:36,471
あなたを利用できるよ。

336
00:20:37,371 --> 00:20:38,407
簡単にお金が入る。

337
00:20:40,508 --> 00:20:41,544
いや、おい。

338
00:20:42,710 --> 00:20:44,045
それは決して簡単なことではありませんでした。

339
00:20:44,912 --> 00:20:47,717
[オペラをステレオで再生]

340
00:21:07,669 --> 00:21:11,273
- [音楽は続く]
- [風の笛]

341
00:21:25,620 --> 00:21:26,522
フィリップ：ジェニー。

342
00:21:31,459 --> 00:21:32,361
ジェニー。

343
00:21:33,294 --> 00:21:34,226
女性: フィリップ。

344
00:21:34,228 --> 00:21:35,096
[息を呑む]

345
00:21:36,898 --> 00:21:37,766
[ため息]

346
00:22:02,423 --> 00:22:03,992
[エレベーターの異音]

347
00:22:09,331 --> 00:22:10,399
[息を吐く]

348
00:22:11,499 --> 00:22:12,667
おはようございます、スコットさん。

349
00:22:13,067 --> 00:22:14,102
そうじゃないですか？

350
00:22:15,603 --> 00:22:16,905
あなたの書類に署名できます。

351
00:22:17,639 --> 00:22:19,308
その必要はありません。
ギグに参加するよ。

352
00:22:20,609 --> 00:22:22,912
もっといいんじゃないでしょうか
あなたの書類にサインしただけなら?

353
00:22:23,611 --> 00:22:25,512
あなたには資格がありません
このポジションのために。

354
00:22:25,514 --> 00:22:26,980
あなたはこれまでにそれをしたことがありません。

355
00:22:26,982 --> 00:22:28,484
ほら、彼は私を必要としているのですか？

356
00:22:31,686 --> 00:22:33,589
はい、そうです。

357
00:22:33,822 --> 00:22:34,857
わかりました、とても良いです。

358
00:22:36,158 --> 00:22:37,193
いくらかかりますか?

359
00:22:42,964 --> 00:22:43,862
それは一ヶ月ですか？

360
00:22:43,864 --> 00:22:44,933
週ごと。

361
00:22:50,104 --> 00:22:51,670
よし。
まあ、それでも生きていけます。

362
00:22:51,672 --> 00:22:53,305
メトロカードを投入すると。

363
00:22:53,307 --> 00:22:54,275
無制限。

364
00:22:54,508 --> 00:22:56,109
[ため息] メトロカード?

365
00:22:56,111 --> 00:22:57,543
ここに行かなければなりませんね？

366
00:22:57,545 --> 00:23:00,315
スコットさん、
これは住み込みのポジションです。

367
00:23:40,054 --> 00:23:41,390
[うめき声]

368
00:23:45,759 --> 00:23:47,496
[いびき]

369
00:23:52,033 --> 00:23:52,932
スコットさん。

370
00:23:52,934 --> 00:23:54,837
[いびきが続く]

371
00:23:58,939 --> 00:24:00,208
スコットさん。

372
00:24:12,786 --> 00:24:16,121
このモニターは移動します
いつでもあなたと一緒に。

373
00:24:16,123 --> 00:24:20,295
対応できるようにする必要があります
ラカス氏に年中無休で連絡します。

374
00:24:22,796 --> 00:24:24,098
何か質問はありますか？

375
00:24:24,565 --> 00:24:26,568
ええと...ええと。なぜそんなに怒っているのですか？

376
00:24:27,936 --> 00:24:29,271
私が怒っているときはわかります。

377
00:24:29,771 --> 00:24:30,639
怖いですか？

378
00:24:31,605 --> 00:24:32,605
はい。

379
00:24:32,607 --> 00:24:34,376
そうです、スコットさん。

380
00:24:35,409 --> 00:24:37,313
しかし、理由はありません
あなたは暗示しているのです。

381
00:24:38,079 --> 00:24:40,883
強力なほど
ラカス氏のように...

382
00:24:41,916 --> 00:24:43,452
彼は傷つきやすい男だ。

383
00:24:44,151 --> 00:24:47,323
それで、彼のことを考えると怖いですか？
間違った手に？はい、そうです。

384
00:24:47,889 --> 00:24:50,622
まあ、彼はそんなこと考えていないようだ
間違った手。彼が彼らを選んだんだ。

385
00:24:50,624 --> 00:24:51,957
そして、なぜそう思いますか
彼があなたを選んだの？

386
00:24:51,959 --> 00:24:53,461
なぜなら私は
最良の候補者。

387
00:24:54,329 --> 00:24:56,165
あなたがそうだったから
最悪の候補者。

388
00:24:56,997 --> 00:24:58,467
はるかに。

389
00:24:58,766 --> 00:25:00,265
これをそのまま呼びましょう。
それはゲームです。

390
00:25:00,267 --> 00:25:01,801
このゲームでは、
ストライクが 3 つあります。

391
00:25:01,803 --> 00:25:03,339
それが合意です
彼と一緒に作りました。

392
00:25:03,671 --> 00:25:04,773
野球を知っていますか？

393
00:25:05,239 --> 00:25:07,476
- 私はします。
- それで、あなたは私の審判ですか？

394
00:25:08,075 --> 00:25:08,910
審判。

395
00:25:09,511 --> 00:25:10,512
ただあなたを試しているだけです。

396
00:25:11,579 --> 00:25:12,848
はい、そうです。

397
00:25:14,181 --> 00:25:16,818
[ステレオで大音量のオペラ演奏]

398
00:25:35,003 --> 00:25:38,170
[叫び声] ラカッセさんには必要なものがあります
彼の椅子に移される

399
00:25:38,172 --> 00:25:39,107
朝食に。

400
00:25:40,140 --> 00:25:42,111
- 彼を迎えに行ってもいいですか？
- はい。

401
00:25:42,444 --> 00:25:43,646
はい、迎えに来てください。

402
00:25:58,059 --> 00:25:59,128
[デルグランツ]

403
00:26:03,564 --> 00:26:04,466
[うなり声]

404
00:26:11,840 --> 00:26:13,876
[音楽は続く]

405
00:26:19,246 --> 00:26:20,882
バックル！バックル！

406
00:26:22,383 --> 00:26:23,251
[イボンヌ・グランツ]

407
00:26:25,152 --> 00:26:26,554
【パンツ】

408
00:26:27,389 --> 00:26:28,823
あなたは彼を締める必要があります。

409
00:26:29,657 --> 00:26:33,696
これはストラップで固定する必要があります
いつでも。

410
00:26:37,498 --> 00:26:38,366
[ため息]

411
00:26:42,336 --> 00:26:43,938
そして今
あなたは彼に朝食を食べさせます。

412
00:26:44,272 --> 00:26:45,341
それはできますか？

413
00:26:46,173 --> 00:26:47,241
うん。

414
00:26:47,542 --> 00:26:50,243
フィリップ、必要だ
ギャラリーに電話します。

415
00:26:50,245 --> 00:26:51,447
本当に大丈夫ですか？

416
00:26:51,880 --> 00:26:53,215
イヴォンヌ、私は大丈夫です。

417
00:26:57,619 --> 00:26:59,785
アレクサ、音楽を下げて。

418
00:26:59,787 --> 00:27:01,255
[音量を下げる]

419
00:27:01,890 --> 00:27:02,757
彼は何言ってるの？

420
00:27:03,190 --> 00:27:04,459
「ネッスン・ドルマ」。

421
00:27:05,627 --> 00:27:07,793
- 「誰も寝ていません。」
- [嘲笑]

422
00:27:07,795 --> 00:27:10,032
さて、どうして彼らは
彼がそれについて叫んでいるとき？

423
00:27:10,631 --> 00:27:12,567
あなたはそのたわごとを爆発させます
人を困らせるためだけ？

424
00:27:12,967 --> 00:27:15,267
それで私を雇ったのですか？
あの白人女性を怒らせるには？

425
00:27:15,269 --> 00:27:16,304
イヴォンヌ？

426
00:27:17,104 --> 00:27:17,972
いいえ。

427
00:27:18,605 --> 00:27:19,907
では、なぜ私を雇ったのですか？

428
00:27:23,410 --> 00:27:24,479
今食べてもいいですか？

429
00:27:30,552 --> 00:27:31,587
これは何ですか、えっと...

430
00:27:31,986 --> 00:27:34,622
- これはオレンジですか？
- ああ、金柑です。

431
00:27:35,489 --> 00:27:37,226
- キンカン。
- うーん。

432
00:27:43,797 --> 00:27:44,832
[うなり声]

433
00:27:46,066 --> 00:27:47,468
私のせいです。

434
00:27:53,006 --> 00:27:54,243
- もう一つ？
- うーん。

435
00:28:07,121 --> 00:28:08,623
ご存知ですか
それはわかりますよね？

436
00:28:13,093 --> 00:28:13,961
[うめき声]

437
00:28:15,929 --> 00:28:17,597
神様... [嘲笑]

438
00:28:17,599 --> 00:28:18,467
わかりました。

439
00:28:22,336 --> 00:28:23,337
いいえ。

440
00:28:23,705 --> 00:28:26,775
いいえ、いいえ、必要です...
ちょっと休まなければなりません。

441
00:28:35,449 --> 00:28:37,652
やったことがありますか
誰かの世話をしましたか？

442
00:28:38,852 --> 00:28:39,688
うん。

443
00:28:40,287 --> 00:28:41,323
自分自身。

444
00:28:43,157 --> 00:28:44,793
おい、おい、おい、気をつけろ。

445
00:28:45,392 --> 00:28:48,628
携帯電話です。それは「動く」という意味ではないでしょうか？
それが要点ではないでしょうか？

446
00:28:48,630 --> 00:28:49,731
いや、それは…

447
00:28:51,298 --> 00:28:53,201
- はい、でもそれは...
- 高価ですか？

448
00:28:53,735 --> 00:28:54,636
そうです。

449
00:28:56,204 --> 00:28:57,473
ジェイ・Zみたいに金持ちなんですか？

450
00:28:58,840 --> 00:28:59,707
いいえ。

451
00:29:00,408 --> 00:29:01,310
もっと豊かに。

452
00:29:01,909 --> 00:29:02,878
いやあ。

453
00:29:03,878 --> 00:29:05,477
お金はそうではありません
全部買ってあげる。

454
00:29:05,479 --> 00:29:07,082
[そっと笑う]

455
00:29:11,419 --> 00:29:13,054
ねえ、それは私にもあるように見えます。

456
00:29:14,054 --> 00:29:15,990
日産ドアマン、ベイビー。

457
00:29:16,757 --> 00:29:18,390
- 私はデルです。
- マギー。

458
00:29:18,392 --> 00:29:19,428
PT。

459
00:29:19,994 --> 00:29:21,429
むしろPYTに似ています。

460
00:29:22,330 --> 00:29:24,433
あなたの奥さんはヴィクトリアズで大丈夫です
秘密のドレッシング？

461
00:29:26,434 --> 00:29:27,336
私は結婚していません。

462
00:29:30,004 --> 00:29:31,073
あなたは指輪をしていますね。

463
00:29:32,340 --> 00:29:33,375
妻が亡くなりました。

464
00:29:36,410 --> 00:29:37,578
始めましょうか？

465
00:29:41,282 --> 00:29:43,585
それぞれの腕、
全可動範囲。

466
00:29:44,686 --> 00:29:46,188
常に両側。

467
00:29:46,521 --> 00:29:48,588
何か質問はありますか？

468
00:29:48,590 --> 00:29:50,523
うん。どうやって考えましたか？
あなたは彼氏に言うつもりです

469
00:29:50,525 --> 00:29:51,627
他の誰かに会ったの？

470
00:29:53,361 --> 00:29:56,130
入手方法を紹介します
ラカス氏はその日の準備を整えています。

471
00:29:56,730 --> 00:29:58,196
あまり忙しくなければ。

472
00:29:58,198 --> 00:30:00,401
いいえ、私とマグスはこれを理解しました。

473
00:30:01,436 --> 00:30:03,071
彼女に見せてもらう
私の敏感な一面。

474
00:30:03,537 --> 00:30:05,606
裸で見るのが一番いいよ
そして後ろから…

475
00:30:06,975 --> 00:30:08,043
キャンドルの灯りで。

476
00:30:08,976 --> 00:30:10,545
やったことがありますか
カテーテルを変えましたか？

477
00:30:12,813 --> 00:30:13,814
いや。

478
00:30:14,381 --> 00:30:15,417
難しいことではありません。

479
00:30:16,249 --> 00:30:17,716
そうでない方が良いです。

480
00:30:17,718 --> 00:30:19,921
おお。申し訳ありませんが、
これはあなたの敏感な部分ですか？

481
00:30:21,889 --> 00:30:23,625
【カテーテルストレッチ、
スナップ]

482
00:30:24,292 --> 00:30:26,328
マギー: ゆっくりと…

483
00:30:26,893 --> 00:30:28,130
- [カテーテルスナップ]
- ああ！

484
00:30:28,496 --> 00:30:29,965
- ...引き出します。
- ああ！

485
00:30:31,298 --> 00:30:32,263
ああ...

486
00:30:32,265 --> 00:30:33,302
そして新しいのは…

487
00:30:33,935 --> 00:30:35,467
ああ、おい。

488
00:30:35,469 --> 00:30:36,904
...すぐに戻ります。

489
00:30:37,839 --> 00:30:39,408
頭をつねると…

490
00:30:40,073 --> 00:30:42,007
- [うめき声]
- ...そして挿入します。

491
00:30:42,009 --> 00:30:43,676
[うめき声]

492
00:30:43,678 --> 00:30:46,515
- それからそれを送り込みます。
- [うめき声]

493
00:30:47,515 --> 00:30:48,650
感じられないんです。

494
00:30:49,583 --> 00:30:50,619
まあ、できますよ。

495
00:30:50,951 --> 00:30:52,787
おお！ [息を吐く]

496
00:30:53,621 --> 00:30:56,358
これに対処できない場合は、
どうするつもりですか...

497
00:31:00,328 --> 00:31:01,363
それは何ですか？

498
00:31:02,463 --> 00:31:03,632
それは何でしょうか？

499
00:31:03,864 --> 00:31:04,832
わかるでしょう。

500
00:31:05,967 --> 00:31:07,002
それはあなたの指ですか？

501
00:31:08,169 --> 00:31:09,036
なんだ、あなたは...

502
00:31:10,871 --> 00:31:12,173
ああ、そんなことしてないよ。

503
00:31:13,574 --> 00:31:15,876
ええ、そうではありません...そうではありません...
それは...いいえ、方法はありません。それで...

504
00:31:16,777 --> 00:31:19,477
私は我慢できません...私は我慢できません
誰のお尻にも私の指が入っている。

505
00:31:19,479 --> 00:31:21,647
ストローは挿してないよ
あの男の飲み物の中で

506
00:31:21,649 --> 00:31:23,148
そして私はそうではありません
彼の荷物を開梱する。

507
00:31:23,150 --> 00:31:24,385
そうだ、イヴォンヌと話してみろ。

508
00:31:24,986 --> 00:31:25,887
何について？

509
00:31:26,454 --> 00:31:28,056
私についてはそうではありません
彼のダンプトラックを空にしています。

510
00:31:28,389 --> 00:31:29,821
ダンプカー？

511
00:31:29,823 --> 00:31:31,456
彼が話しているのは
腸のプログラム。

512
00:31:31,458 --> 00:31:33,658
おお。
まあ、それも仕事の一部ですよ。

513
00:31:33,660 --> 00:31:35,127
それは私の仕事の一部ではありません。

514
00:31:35,129 --> 00:31:36,861
そんなことはない
腋窩が生きています。

515
00:31:36,863 --> 00:31:38,630
それは何ですか
生活補助が行います。

516
00:31:38,632 --> 00:31:40,201
まあ、この人生の補助ではありません。

517
00:31:41,669 --> 00:31:43,369
一撃してください、スコットさん。

518
00:31:43,371 --> 00:31:45,804
いいえ、いいえ、それはストライキではありません。
それがチェックスイングです。

519
00:31:45,806 --> 00:31:48,073
いいえ、あなたが飛行機を壊しました。

520
00:31:48,075 --> 00:31:50,242
さて、あなたはプレートのアンプですか？やめてください
三塁塁審と話さなきゃいけないの？

521
00:31:50,244 --> 00:31:52,047
私はすべての審判です。 1つストライクしてください。

522
00:31:53,413 --> 00:31:54,315
[ため息]

523
00:31:57,884 --> 00:31:59,420
DNRについてご存知ですか？

524
00:32:00,220 --> 00:32:01,088
D、そして何？

525
00:32:01,555 --> 00:32:04,092
DNR。蘇生させないでください。

526
00:32:05,927 --> 00:32:07,928
それは何かです
に同意する必要があります。

527
00:32:08,361 --> 00:32:09,398
私の介護者として。

528
00:32:10,098 --> 00:32:11,533
わかりますか
それはどういう意味ですか？

529
00:32:13,034 --> 00:32:14,766
みたいな、私は持っていない
口移しで与える

530
00:32:14,768 --> 00:32:16,270
あなたが窒息しているなら
キンカンに？

531
00:32:17,572 --> 00:32:20,207
特別な措置は講じない
呼吸が止まったら。

532
00:32:20,908 --> 00:32:21,776
何もない。

533
00:32:23,111 --> 00:32:24,545
私は何もなくても大丈夫です。

534
00:32:32,186 --> 00:32:34,222
だから、あなたはここにいたくないのです
もういいえ、それだけですか？

535
00:32:36,556 --> 00:32:39,358
待って、それが私を雇った理由ですか？
他の奴らの代わりに？

536
00:32:39,360 --> 00:32:41,263
あなたが思ったから
あなたのお尻をDNRしてやろうか？

537
00:32:44,031 --> 00:32:45,634
お昼ご飯は部屋で食べます。

538
00:32:46,934 --> 00:32:47,969
シャーロットに伝えてください。

539
00:33:01,415 --> 00:33:02,284
[ため息]

540
00:33:39,519 --> 00:33:41,422
[雷鳴]

541
00:33:45,626 --> 00:33:49,030
[風の笛]

542
00:33:56,370 --> 00:33:59,674
[心臓の鼓動]

543
00:34:13,019 --> 00:34:14,221
[ノック]

544
00:34:14,554 --> 00:34:17,324
- [携帯電話でソフトオペラを再生]
- [ノック]

545
00:34:18,226 --> 00:34:19,824
[ドアを叩く]

546
00:34:19,826 --> 00:34:21,028
何？

547
00:34:25,166 --> 00:34:26,400
私はあなたにページングしていました。

548
00:34:30,638 --> 00:34:31,673
[ハフス]

549
00:34:32,974 --> 00:34:34,740
[音量が大きくなります]

550
00:34:34,742 --> 00:34:36,478
これが彼の生命線だ。

551
00:34:37,210 --> 00:34:38,646
ストライク2。

552
00:34:39,313 --> 00:34:40,815
それはストライキとは言えません。

553
00:34:41,649 --> 00:34:43,217
聞こえますよ。わかりました。

554
00:34:43,650 --> 00:34:44,686
ストライク2。

555
00:34:45,518 --> 00:34:46,353
さあ行こう。

556
00:34:46,753 --> 00:34:47,822
今。

557
00:34:48,689 --> 00:34:50,192
せめてシャワーを浴びてもいいですか？

558
00:35:04,572 --> 00:35:05,606
[電子ハム]

559
00:35:06,740 --> 00:35:09,878
[電子音声
ドイツ語を話す]

560
00:35:11,544 --> 00:35:12,581
そうだね。

561
00:35:13,347 --> 00:35:15,883
[電子ハム]

562
00:35:22,622 --> 00:35:23,856
[ピーピー]

563
00:35:23,858 --> 00:35:30,532
[電子音声
ドイツ語を話す]

564
00:35:36,970 --> 00:35:38,039
そうだね。

565
00:35:39,139 --> 00:35:40,571
- [オペラ演奏]
- [叫び声]

566
00:35:40,573 --> 00:35:42,943
やめて！停止！

567
00:35:46,947 --> 00:35:48,415
[電子音声
ドイツ語を話す]

568
00:35:52,052 --> 00:35:53,153
イヴォンヌ。

569
00:35:54,454 --> 00:35:55,556
イヴォンヌ！

570
00:35:57,157 --> 00:35:58,058
おい！

571
00:35:58,459 --> 00:36:00,395
[音楽は続く]

572
00:36:05,900 --> 00:36:07,635
- デル: アレクサ、やめて!
- [音楽停止]

573
00:36:09,403 --> 00:36:10,472
- やあ。
- デル: えっ？

574
00:36:10,838 --> 00:36:12,070
シャワーの準備をします。

575
00:36:12,072 --> 00:36:13,775
- フィリップ: それをつけて欲しいです。
- いや、おい。

576
00:36:14,140 --> 00:36:16,108
ほら、頑張ってもらいます
世界を遮断するために、

577
00:36:16,110 --> 00:36:17,742
でも少なくともそれはできますか
より良い音楽のために?

578
00:36:17,744 --> 00:36:19,346
やったことがありますか
オペラを聴きましたか？

579
00:36:19,680 --> 00:36:21,850
うん。
刑務所ではオペラは本当に大物だ。

580
00:36:22,115 --> 00:36:23,818
席はほとんど取れない
オペラの夜に。

581
00:36:25,251 --> 00:36:27,785
なぜアレサの言うことを聞くことができないのですか？
ふーむ？

582
00:36:27,787 --> 00:36:29,088
自分の魂に栄養を与えたいですか？

583
00:36:29,090 --> 00:36:30,358
それからその女王の声を聞いてください。

584
00:36:30,858 --> 00:36:32,494
考えてみてください。うん。

585
00:36:33,093 --> 00:36:34,762
♪考えたほうがいいよ、考えたほうがいいよ♪

586
00:36:35,095 --> 00:36:37,363
♪何を考えてください
あなたは私にやろうとしているんですね♪

587
00:36:37,365 --> 00:36:39,034
♪考えて、考えて♪

588
00:36:39,967 --> 00:36:41,033
すごいですね。

589
00:36:41,035 --> 00:36:42,166
私も彼女と同じように聞こえます。

590
00:36:42,168 --> 00:36:43,704
うん。

591
00:36:44,137 --> 00:36:47,007
目を閉じると、
それは私がする必要があったのですが、それは不思議です。

592
00:36:47,474 --> 00:36:48,842
個人情報の盗難のようなものです。

593
00:36:49,343 --> 00:36:50,278
[うなり声]

594
00:36:50,878 --> 00:36:52,814
- 目。目…目。
- ふーむ？

595
00:36:54,381 --> 00:36:55,617
分かった、分かった。

596
00:36:55,983 --> 00:36:56,985
よし。

597
00:36:57,818 --> 00:36:59,153
それほど悪くはなかったですよね？

598
00:37:00,287 --> 00:37:03,021
[グランツ] わかりました。わかった。

599
00:37:03,023 --> 00:37:04,525
あなたは私に水責めをしています。

600
00:37:10,197 --> 00:37:11,963
ええと...はい、ファイルです。

601
00:37:11,965 --> 00:37:13,798
あなたはただそうするつもりです
彼らに10,000ドルあげますか？

602
00:37:13,800 --> 00:37:14,969
フィリップ: それは非営利団体です。

603
00:37:16,470 --> 00:37:18,206
利益が見えない
しばらくすると。

604
00:37:21,307 --> 00:37:23,143
いいえ、いいえ。それは個人的なことです。

605
00:37:27,213 --> 00:37:29,851
- ふーむ。持続的。
- 捨ててください。

606
00:37:30,651 --> 00:37:32,854
返信する気すらないんですか？
閉店のため？

607
00:37:37,657 --> 00:37:40,060
あなたはギャラリーにいる必要があります
11:00に。

608
00:37:44,731 --> 00:37:45,733
それはノーでしょう。

609
00:37:47,367 --> 00:37:48,436
試してみる価値はあります。

610
00:37:50,236 --> 00:37:52,773
それで、生地はすべてこうやって作ったのですか？
こんなこと書いてから？

611
00:37:53,073 --> 00:37:56,744
いいえ、旋削が専門でした
失敗した会社の周りで。

612
00:37:57,610 --> 00:37:58,946
スタートアップ企業に投資した。

613
00:37:59,613 --> 00:38:01,182
おお。わかった。

614
00:38:02,515 --> 00:38:04,682
それで、私が望んでいたとしましょう
自分の会社を始める

615
00:38:04,684 --> 00:38:06,286
あなたがそうするつもりだったことを
100万で買う。

616
00:38:07,053 --> 00:38:08,889
「あなたのアイデアは何ですか？」と私は言います。

617
00:38:10,023 --> 00:38:10,924
わからない。

618
00:38:12,226 --> 00:38:14,294
[嘲笑]
あなたは何に情熱を注いでいますか?

619
00:38:15,796 --> 00:38:17,465
女性たち、寝ています。

620
00:38:18,032 --> 00:38:19,434
女性と寝る。

621
00:38:19,800 --> 00:38:21,633
収益化が少し難しい。

622
00:38:21,635 --> 00:38:23,604
友達ができた
それはあなたに同意しないでしょう。

623
00:38:24,438 --> 00:38:27,108
まあ、それはともかく、

624
00:38:27,807 --> 00:38:29,975
ニーズを見つけることをお勧めします
そしてそれを埋めてください。

625
00:38:29,977 --> 00:38:31,312
フィリップ・ラカス！

626
00:38:31,711 --> 00:38:33,077
元気ですか？

627
00:38:33,079 --> 00:38:34,915
- 神。
- 外出中。

628
00:38:35,715 --> 00:38:36,750
よかったね。

629
00:38:37,418 --> 00:38:39,718
ずっと言おうと思っていたのですが、
私たちは見つけました

630
00:38:39,720 --> 00:38:41,820
最も素晴らしい介護者
私の母のために。

631
00:38:41,822 --> 00:38:43,425
番号をお伝えします
代理店の。

632
00:38:43,657 --> 00:38:45,392
- こんにちは。
- [犬のうなり声]

633
00:38:45,825 --> 00:38:47,459
私はここにいます。私は気を使っています。

634
00:38:47,461 --> 00:38:50,165
- カーター、こちらはミスター…
- ブラックマン。

635
00:38:50,930 --> 00:38:53,168
デクワンダシェイ・ブラックマン。

636
00:38:54,802 --> 00:38:57,104
カーター・ロックです。
彼は私たちの下に住んでいます。

637
00:38:57,570 --> 00:38:58,736
ああ、彼は住んでいるのですか？

638
00:38:58,738 --> 00:38:59,941
はい、そうです。

639
00:39:00,608 --> 00:39:02,240
握手はしません。

640
00:39:02,242 --> 00:39:03,410
おそらくそれが一番良いでしょう。

641
00:39:03,977 --> 00:39:06,577
- さあ、P、跳ねなきゃ。
- 私たちは跳ねています、カーター。

642
00:39:06,579 --> 00:39:07,681
カーター: わかりました。

643
00:39:08,282 --> 00:39:09,684
- それはあなたの友達ですか？
- [くすくす笑う]

644
00:39:09,983 --> 00:39:12,086
私を知ってください、デクワンダシェイ。

645
00:39:12,753 --> 00:39:13,986
あなたの車はどれですか?

646
00:39:13,988 --> 00:39:15,423
これらはすべて右側にあります。

647
00:39:17,691 --> 00:39:18,626
これらすべて?

648
00:39:19,126 --> 00:39:20,961
フィリップ: はい、
しかし、私たちはそれらを販売しています。

649
00:39:21,262 --> 00:39:22,664
何てことだ。

650
00:39:23,030 --> 00:39:24,666
フィリップ: 私たちは今このバンを使っています。

651
00:39:25,331 --> 00:39:27,768
私はあなたを水田に置くつもりはありません
酔っていない限りワゴン。

652
00:39:28,168 --> 00:39:31,538
- 酔ったんですか？
- あなたの前向きな姿勢についてです。

653
00:39:32,106 --> 00:39:33,207
ポジティブにしたいですか？

654
00:39:33,773 --> 00:39:35,943
それなら私はあなたを置きません
大きなネガティブなことはありません。

655
00:39:36,677 --> 00:39:38,042
神。くそ。

656
00:39:38,044 --> 00:39:39,646
それらは実用的ではありません。

657
00:39:40,046 --> 00:39:41,946
その通り。

658
00:39:41,948 --> 00:39:43,985
- [ジャネール・モネの「タイトロープ」の演奏]
- [エンジン回転数]

659
00:39:46,352 --> 00:39:47,956
うわー！

660
00:39:50,191 --> 00:39:52,560
ああ、行って…
この車は売れないよ、おい。

661
00:39:53,494 --> 00:39:54,361
おお！

662
00:39:55,061 --> 00:39:56,230
[デルのうめき声]

663
00:39:56,796 --> 00:39:58,132
[音楽停止]

664
00:39:59,066 --> 00:40:00,235
欠けている部分。

665
00:40:01,702 --> 00:40:03,171
- 見つけたんですね。
- 女性: うーん。

666
00:40:05,238 --> 00:40:06,140
いくら？

667
00:40:06,539 --> 00:40:08,707
七十五。しっかりと、私は信じています。

668
00:40:08,709 --> 00:40:10,145
- 確認できます。
- そうしますか？

669
00:40:13,514 --> 00:40:15,682
75Gの場合、
四角く描いてもいいよ。

670
00:40:16,182 --> 00:40:18,085
いくつかの長方形を投げます
必要に応じて。

671
00:40:18,718 --> 00:40:19,653
[クスクス笑う]

672
00:40:20,253 --> 00:40:21,688
もうしてませんか
これを持っていますか？

673
00:40:21,988 --> 00:40:24,025
シリーズの一部です
私の妻は愛していました。

674
00:40:24,525 --> 00:40:25,923
ええ、
でも同じ絵です。

675
00:40:25,925 --> 00:40:28,428
ごめんなさい、80万です。

676
00:40:29,430 --> 00:40:30,331
フィリップ: うーん。

677
00:40:31,731 --> 00:40:32,599
買います。

678
00:40:34,535 --> 00:40:35,600
[嘲笑]

679
00:40:35,602 --> 00:40:37,171
八万ドル。

680
00:40:37,503 --> 00:40:39,271
私に何ができるか知っていますか
8万ドルで？

681
00:40:39,273 --> 00:40:40,939
80,000ドルで誰ができるでしょうか？

682
00:40:40,941 --> 00:40:44,712
さて、でもどうやって置くのですか
クリエイティブな作品に値段はかかるのか？

683
00:40:46,180 --> 00:40:48,416
お金を払って見せるのです
それはあなたにとって価値があります。

684
00:40:48,715 --> 00:40:51,418
私はコレクションを所有しています
初版小説の。

685
00:40:51,751 --> 00:40:53,253
子供の頃に読んだ本。

686
00:40:54,887 --> 00:40:56,123
著者らの署名入り。

687
00:40:57,890 --> 00:40:59,427
それは妻からの贈り物でした。

688
00:41:00,427 --> 00:41:02,463
各年に 1 つ
私たちが一緒にいたこと。

689
00:41:04,097 --> 00:41:05,933
いくら
私はそれらの代金を支払いますか？

690
00:41:07,568 --> 00:41:08,570
私は...

691
00:41:09,369 --> 00:41:10,604
本当に言えませんでした。

692
00:41:20,881 --> 00:41:22,817
[足音]

693
00:41:25,452 --> 00:41:26,321
何？

694
00:41:26,619 --> 00:41:27,487
何？

695
00:41:47,307 --> 00:41:49,608
女性: 捕まえられないよ
そこに戻って。 [クスクス笑う]

696
00:41:49,610 --> 00:41:51,443
ラトリス: 手に入れなきゃ
ここから出て。私はすでに...

697
00:41:51,445 --> 00:41:52,613
やあ、ラトリス。

698
00:41:54,648 --> 00:41:55,916
女性: うーん。

699
00:41:56,416 --> 00:41:58,182
- はい、わかりました。
- 女性: 大丈夫ですか？

700
00:41:58,184 --> 00:42:00,354
- 大丈夫です。後で会いましょう。
- よし。

701
00:42:01,088 --> 00:42:02,657
- 女性: わかりました、お嬢さん。
- どうしたの？

702
00:42:03,756 --> 00:42:04,825
これは誰の車ですか?

703
00:42:05,425 --> 00:42:06,628
私の上司のものです。

704
00:42:08,294 --> 00:42:10,331
- それであなたの上司は？
- リッチ。

705
00:42:10,631 --> 00:42:13,334
やあ、アンソニーに会いたい。

706
00:42:13,967 --> 00:42:16,704
何かを言う前に、
ラトリス、私は仕事してるよ、大丈夫？

707
00:42:17,604 --> 00:42:18,640
ここ。

708
00:42:19,606 --> 00:42:21,342
私の最初の給料は、
あなたに署名しました。

709
00:42:26,780 --> 00:42:28,312
あなたは何をしていますか？

710
00:42:28,314 --> 00:42:30,548
私が働いている人は動くことができません、
だから私は...

711
00:42:30,550 --> 00:42:33,387
- 彼の移動を手伝わなければなりません。
- それで、そんなに稼いでいるのですか？

712
00:42:33,686 --> 00:42:34,653
うん。

713
00:42:34,655 --> 00:42:35,689
良いライブだよ。

714
00:42:36,889 --> 00:42:38,523
頑張っていただければ幸いです。

715
00:42:38,525 --> 00:42:40,461
もちろん我慢できますよ。

716
00:42:42,996 --> 00:42:43,965
彼の調子はどうですか？

717
00:42:44,664 --> 00:42:45,699
彼は良いよ。

718
00:42:46,233 --> 00:42:48,736
彼の通知表を受け取ったところです。
全部Aです。

719
00:42:49,669 --> 00:42:51,838
アップルは遠くには落ちない
木から。

720
00:42:53,374 --> 00:42:54,676
あなたはこの物語の木です。

721
00:42:58,345 --> 00:42:59,547
そう思いますか、ええと...

722
00:43:00,347 --> 00:43:02,650
おそらくできると思います
彼に私に何か言いますか？

723
00:43:06,253 --> 00:43:08,389
私が彼にあげた本は、
それを取り戻さなければなりません。

724
00:43:09,423 --> 00:43:10,325
なぜ？

725
00:43:12,258 --> 00:43:13,927
- だって...
- あなたが与えるものではありませんでした。

726
00:43:15,361 --> 00:43:16,695
トライス、聞いてください。

727
00:43:16,697 --> 00:43:20,097
ハニー、あなたがくれた
あなたの息子への贈り物

728
00:43:20,099 --> 00:43:21,368
そして今、それを取り戻したいですか？

729
00:43:22,936 --> 00:43:25,707
あなたはそれを彼の手をこじ開けます。
私はあなたの汚い仕事をしているわけではありません。

730
00:43:39,419 --> 00:43:41,088
ええ、とてもすごかったです...

731
00:43:44,057 --> 00:43:46,461
- [エンジン回転数]
- [タイヤ鳴き]

732
00:43:50,363 --> 00:43:53,767
[音声なしの会話]

733
00:43:57,104 --> 00:43:59,104
それで、あなたはうまくやっています
学校でね？

734
00:43:59,106 --> 00:44:00,041
あなたのことを聞いています。

735
00:44:01,941 --> 00:44:03,977
[チャタリング]

736
00:44:05,445 --> 00:44:07,581
よ、何してるの
私の子供と一緒に？

737
00:44:08,048 --> 00:44:09,082
握手を交わす。

738
00:44:09,416 --> 00:44:10,785
何？彼と握手できないんですか？

739
00:44:12,418 --> 00:44:13,453
おい、アンソニー！

740
00:44:15,655 --> 00:44:16,724
よー。よ、よ。

741
00:44:17,624 --> 00:44:18,990
どうしたの？

742
00:44:18,992 --> 00:44:21,062
- 男性: ああ!ほら、それはわかります...
-よー！

743
00:44:21,561 --> 00:44:22,596
降りる！

744
00:44:23,162 --> 00:44:24,428
車から降りてください！

745
00:44:24,430 --> 00:44:27,599
[笑い、おしゃべりする男性たち]

746
00:44:27,601 --> 00:44:29,003
どうぞ。
見守ります。

747
00:44:30,604 --> 00:44:31,672
[電話のチャイム]

748
00:44:55,128 --> 00:44:56,164
どこにいたの？

749
00:44:57,930 --> 00:44:59,133
用事をしなければならなかった。

750
00:45:02,668 --> 00:45:04,271
- ストライクスリー。
- 何？

751
00:45:04,771 --> 00:45:06,671
来て。いいえ、いいえ。
それはファウルチップでした。

752
00:45:06,673 --> 00:45:07,775
私が捕まえたもの。

753
00:45:08,207 --> 00:45:10,544
- それで、もう出かけました。
- 見て、イヴォンヌ、お願いします。

754
00:45:11,144 --> 00:45:13,278
本気だよ、おい。
これはやめてください、いいですか？

755
00:45:13,280 --> 00:45:15,680
小切手を降ろさなければならなかった
私の元へ。時間がなかった

756
00:45:15,682 --> 00:45:17,816
- 戻ってくるために...
- 車に乗ってもいいなんて誰が言いましたか?

757
00:45:17,818 --> 00:45:18,852
フィリップ: やったよ。

758
00:45:25,492 --> 00:45:26,360
わかった。

759
00:45:34,501 --> 00:45:35,369
ありがとう。

760
00:45:36,403 --> 00:45:37,305
ふーむ。

761
00:45:51,050 --> 00:45:52,085
[息を吐く]

762
00:45:54,253 --> 00:45:57,858
[喘鳴]

763
00:45:59,693 --> 00:46:02,729
[チョーキング]

764
00:46:11,738 --> 00:46:13,941
[風の笛]

765
00:46:14,508 --> 00:46:16,244
[フィリップ・グランティング]

766
00:46:19,746 --> 00:46:21,282
- [ドスン]
- [うなり声]

767
00:46:22,081 --> 00:46:22,949
女性: フィリップ?

768
00:46:24,517 --> 00:46:25,352
フィリップ？

769
00:46:25,852 --> 00:46:26,751
フィリップ！

770
00:46:26,753 --> 00:46:28,586
[チョーキング]

771
00:46:28,588 --> 00:46:30,525
どうすればいいのか教えてください。
私に何をしてほしいのですか？

772
00:46:31,592 --> 00:46:32,593
くそー。

773
00:46:33,126 --> 00:46:34,061
さあ、おい。

774
00:46:34,360 --> 00:46:35,362
空気ですか？空気ですか？

775
00:46:35,695 --> 00:46:37,762
[窒息が続く]

776
00:46:37,764 --> 00:46:38,966
ちょっと待ってください。

777
00:46:39,900 --> 00:46:41,700
ここ。ここで、息をしてください。

778
00:46:41,702 --> 00:46:44,238
- [うめき声]
- 息をしてください。

779
00:46:44,738 --> 00:46:46,908
[うめき声が続く]

780
00:46:47,541 --> 00:46:49,410
何？
それで、息をしないつもりですか？

781
00:46:50,276 --> 00:46:51,646
はぁ？ピー！

782
00:46:52,044 --> 00:46:54,215
特別なことは何もない
呼吸について。

783
00:46:55,715 --> 00:46:57,649
P、よく知ってるね
このギグが必要だ。

784
00:46:57,651 --> 00:46:59,117
それで、深呼吸してください

785
00:46:59,119 --> 00:47:00,588
さもなければあなたにあげます
口から口へ。

786
00:47:01,053 --> 00:47:02,053
[スパッター]

787
00:47:02,055 --> 00:47:03,823
[笑い]

788
00:47:07,227 --> 00:47:08,892
[あえぎ声]

789
00:47:08,894 --> 00:47:09,930
ここです。ここ、ここ。

790
00:47:12,099 --> 00:47:14,135
[深呼吸]

791
00:47:21,307 --> 00:47:22,342
それはよく起こりますか？

792
00:47:25,912 --> 00:47:28,616
大丈夫？つまり、
他に何か痛いですか？

793
00:47:29,515 --> 00:47:30,584
それは私の足です。

794
00:47:31,985 --> 00:47:33,086
それは神経です。

795
00:47:34,320 --> 00:47:35,188
[ため息]

796
00:47:35,988 --> 00:47:37,992
それは呼ばれます
神経因性の痛み。それは...

797
00:47:39,459 --> 00:47:40,928
まるで燃えているようだ。

798
00:47:43,296 --> 00:47:44,865
彼らはあなたに与えません
それは何もないですか？

799
00:47:47,300 --> 00:47:48,669
さまざまな薬。

800
00:47:50,503 --> 00:47:51,671
それは少し役立ちます。

801
00:47:54,106 --> 00:47:54,976
足りない。

802
00:47:57,010 --> 00:47:58,979
あなたを傷つけるほど傷ついた
自分から離れたいですか？

803
00:48:00,479 --> 00:48:01,349
いいえ。

804
00:48:03,150 --> 00:48:04,885
しかし、妻を失ったのは事実です。

805
00:48:15,461 --> 00:48:16,496
お手伝いしますよ。

806
00:48:20,066 --> 00:48:22,235
[カーアラームが鳴っている
遠くにいる]

807
00:48:34,481 --> 00:48:37,084
[警察のサイレンが鳴り響く
遠くにいる]

808
00:48:48,762 --> 00:48:50,030
それは役に立ちません。

809
00:48:52,698 --> 00:48:54,034
試してから教えてください。

810
00:49:00,173 --> 00:49:01,042
[スニッフィング]

811
00:49:10,450 --> 00:49:11,919
それで、どうやって、えー...

812
00:49:13,285 --> 00:49:14,755
事故はどのようにして起こりましたか?

813
00:49:15,956 --> 00:49:17,091
パラグライダー。

814
00:49:17,624 --> 00:49:19,593
いいえ、いいえ。私はそれを知っています。
私が言ってるのは...

815
00:49:20,894 --> 00:49:22,530
どうやってと言っているのです。のように...

816
00:49:24,463 --> 00:49:25,632
どうやってそうなった？

817
00:49:28,934 --> 00:49:29,969
悪い判断。

818
00:49:30,704 --> 00:49:31,572
私の。

819
00:49:33,405 --> 00:49:36,142
多少の荒れた天気もありました。

820
00:49:38,144 --> 00:49:39,380
決してそんなはずはなかった...

821
00:49:41,148 --> 00:49:42,149
でも...

822
00:49:43,115 --> 00:49:44,918
私はいつも を持っていました、または持っていました

823
00:49:46,285 --> 00:49:48,255
の味
封筒を押すこと。

824
00:49:50,256 --> 00:49:52,459
嵐の中でパラグライダーに乗るのは誰ですか？

825
00:49:53,760 --> 00:49:54,794
稲妻。

826
00:49:55,294 --> 00:49:56,664
どうすればいいでしょうか？

827
00:49:57,731 --> 00:50:00,434
知っている。パラグライダーに行きましょう。

828
00:50:01,434 --> 00:50:02,436
[嘲笑]

829
00:50:04,436 --> 00:50:06,406
[ため息]目が覚めました。

830
00:50:08,175 --> 00:50:09,243
ジェニーがいました。

831
00:50:12,012 --> 00:50:13,147
私の可哀想な妻よ。

832
00:50:18,684 --> 00:50:20,086
そして私はこう思ったのを覚えています...

833
00:50:23,023 --> 00:50:24,325
「まあ、ハニー…

834
00:50:25,825 --> 00:50:27,762
これはあなたの心を奪うはずです
癌をなくしました。」

835
00:50:30,162 --> 00:50:31,197
癌。彼女は...

836
00:50:33,332 --> 00:50:34,367
彼女は癌を患っていた。

837
00:50:35,836 --> 00:50:37,303
そして、ええと、私は...

838
00:50:38,972 --> 00:50:40,006
私は...

839
00:50:45,378 --> 00:50:46,613
ああ、ごめんなさい。

840
00:50:49,148 --> 00:50:50,817
何でもありません
申し訳ありません。

841
00:50:52,985 --> 00:50:54,454
私は朝をたくさん過ごします...

842
00:50:55,956 --> 00:50:57,525
他の人が起きる前に...

843
00:51:00,693 --> 00:51:04,398
私の一日が混乱する前に
他人の手の…

844
00:51:05,831 --> 00:51:07,200
そして私はまだ飛んでいます...

845
00:51:10,470 --> 00:51:12,406
ああ、神様、私はとてもハイになりました。

846
00:51:15,842 --> 00:51:17,378
そしてそれはすべてを奪い去りました。

847
00:51:22,215 --> 00:51:24,251
でも比べられるものはない
彼女を失うことに。

848
00:51:27,753 --> 00:51:28,889
何もない。

849
00:51:40,901 --> 00:51:42,102
[息を吐く]

850
00:51:53,178 --> 00:51:54,215
もう感じていますか？

851
00:51:55,615 --> 00:51:57,618
何も感じない
この件に関しては。

852
00:51:59,052 --> 00:52:00,120
そう感じられるでしょう。

853
00:52:01,421 --> 00:52:02,590
賭けたいですか？

854
00:52:06,927 --> 00:52:10,428
あなたは...賭けるべきだった
ホットドッグ以上のもの。

855
00:52:10,430 --> 00:52:12,030
あなたは何について話しているのですか？
きっと...

856
00:52:12,032 --> 00:52:13,566
私はホットドッグに一生賭けます。

857
00:52:14,200 --> 00:52:17,135
ちょっと待って、いいえ。違います...
それは覚えていません。 [クスクス笑う]

858
00:52:17,137 --> 00:52:18,303
私たちはそれに震えました。

859
00:52:18,305 --> 00:52:20,070
何？あなたは私と握手をしてくれました。

860
00:52:20,072 --> 00:52:21,808
そうなると思うよ
法廷で持ちこたえますか？

861
00:52:22,374 --> 00:52:24,608
フィリップ: うーん。ああ、いい匂いがする。

862
00:52:24,610 --> 00:52:27,378
ええと... もらってみましょう
ある不況スペシャル。

863
00:52:27,380 --> 00:52:28,414
うん。そして彼にとって？

864
00:52:29,749 --> 00:52:31,485
おいおい、そんなことはしないでくれ。
彼に話してください。

865
00:52:31,952 --> 00:52:33,454
ごめん。そしてあなたにとって？

866
00:52:34,988 --> 00:52:36,123
欲しいです...

867
00:52:37,724 --> 00:52:41,896
- ホットドッグ 14 個とバナナ ダイキリ 1 個。
- [くすくす笑う]

868
00:52:42,262 --> 00:52:43,264
皆さんハイですか？

869
00:52:43,630 --> 00:52:45,633
- [くすくす笑う] 急上昇中。
- [デルスノーツ]

870
00:52:46,066 --> 00:52:46,934
ドルを持っていますか？

871
00:52:47,633 --> 00:52:48,936
- うーん。
- 1ドル持ってる？

872
00:52:49,735 --> 00:52:51,304
よし、
ホットドッグはいかがですか？

873
00:52:51,905 --> 00:52:52,937
女性: そうですね。

874
00:52:52,939 --> 00:52:53,908
ああ、分かった。

875
00:52:54,173 --> 00:52:56,106
ということで、ホットドッグ14個
それとホットドッグ1つ。

876
00:52:56,108 --> 00:52:58,108
つまり、ホットドッグは 1,500 個です。

877
00:52:58,110 --> 00:52:59,776
ホットドッグ1500個。

878
00:52:59,778 --> 00:53:01,178
- それが私が望むことです。
- [笑い]

879
00:53:01,180 --> 00:53:03,016
ホットドッグを全部ください。

880
00:53:05,785 --> 00:53:07,688
うーん。ありがとう。

881
00:53:08,521 --> 00:53:09,789
そして、声を上げてくれてありがとう。

882
00:53:10,856 --> 00:53:12,625
こんな扱いを受けるなんて…

883
00:53:15,327 --> 00:53:16,429
あるいは私は目に見えない。

884
00:53:17,530 --> 00:53:18,865
私がお金を持っていることを彼らが知らない限り。

885
00:53:19,131 --> 00:53:21,101
[クスクス笑う]
私の世界へようこそ。

886
00:53:21,367 --> 00:53:22,835
つまり、お金の部分を除いて。

887
00:53:23,602 --> 00:53:25,204
クソみたいなお金がないんです。

888
00:53:26,039 --> 00:53:28,039
私は私をしなければならないと思います
もう少し、ええと...

889
00:53:28,041 --> 00:53:29,309
もう少し水平思考を。

890
00:53:29,642 --> 00:53:32,510
- いくつか変更を加えなければなりません。
- おお！

891
00:53:32,512 --> 00:53:34,548
- あなたは私の本を読んでいましたね。
- そうしようとしています。

892
00:53:34,947 --> 00:53:36,215
なんだかドライなんですけどね。

893
00:53:36,483 --> 00:53:38,216
"ドライ"？乾燥していません。
ビジネス理論です。

894
00:53:38,218 --> 00:53:39,950
まあ、わかりました。

895
00:53:39,952 --> 00:53:42,389
- 私の...私の理論では、この本は無味乾燥なものです。
- ドライ。

896
00:53:42,655 --> 00:53:44,856
- いいえ。
- [笑い]

897
00:53:44,858 --> 00:53:47,695
水平思考は芸術のようなものです。

898
00:53:49,128 --> 00:53:50,331
別の扉です。

899
00:53:50,963 --> 00:53:51,864
ああ...

900
00:53:52,999 --> 00:53:54,499
ああ...

901
00:53:54,501 --> 00:53:55,867
あれ…準備はできていますか
あなたの心を驚かせるには？

902
00:53:55,869 --> 00:53:57,667
準備できました。準備は万端です。

903
00:53:57,669 --> 00:53:59,840
よし、アイデアは分かった
私のビジネスのために。

904
00:54:00,907 --> 00:54:02,974
さて、今度はアプリです。

905
00:54:02,976 --> 00:54:04,142
- わかった？
- うん。

906
00:54:04,144 --> 00:54:06,577
を見つけるのに役立つアプリです

907
00:54:06,579 --> 00:54:07,847
一番近い雑草。

908
00:54:10,517 --> 00:54:11,385
デル: うーん?

909
00:54:12,651 --> 00:54:14,088
それは「Find My Dealer」と呼ばれます。

910
00:54:15,055 --> 00:54:17,521
いいえ、いいえ、いいえ。そうではありません。

911
00:54:17,523 --> 00:54:20,827
それは...それを取り出してください、いいですか？
それはiDealと呼ばれます。

912
00:54:23,195 --> 00:54:26,566
「私」と「取引」があるからです。

913
00:54:27,332 --> 00:54:28,369
理想的ですね。

914
00:54:29,202 --> 00:54:31,269
私の言っていることがわかりますか？
それがどのように機能するかわかりますか？

915
00:54:31,271 --> 00:54:32,836
- 私はします。
- 右？

916
00:54:32,838 --> 00:54:35,441
でも必要だと思う
もう少し考えてみます。

917
00:54:37,776 --> 00:54:39,045
とてもニッチです。

918
00:54:40,113 --> 00:54:41,749
「ニッチ」とは一体何でしょうか？

919
00:54:42,014 --> 00:54:45,018
それは…女の子バージョンです
甥っ子の。

920
00:54:45,418 --> 00:54:48,789
[二人とも笑う]

921
00:54:53,593 --> 00:54:55,225
デル:
それで、あなたの家族は裕福でしたか？

922
00:54:55,227 --> 00:54:56,764
あなたのお父さんがあなたにくれた
彼のお金は全部？

923
00:54:57,863 --> 00:55:00,434
私は持っているすべてのペニーを稼いだ。

924
00:55:00,867 --> 00:55:03,370
父は私に何もくれませんでした。

925
00:55:03,769 --> 00:55:05,371
ああ、そうですね、
私たちにはそれが共通していました。

926
00:55:06,738 --> 00:55:08,541
ご存知のとおり、私の父はアーティストでした。

927
00:55:08,941 --> 00:55:09,943
彼はそうでしたか？

928
00:55:10,610 --> 00:55:13,414
コン。詐欺師。

929
00:55:14,713 --> 00:55:16,049
決して彼に会ったわけではないけど。

930
00:55:17,282 --> 00:55:19,952
時間を数えたくなければ
私たちは閉じ込められて一緒に過ごしました。

931
00:55:21,553 --> 00:55:22,990
私たちは一緒に刑務所にいました。

932
00:55:23,423 --> 00:55:24,457
甘いですよね？

933
00:55:26,758 --> 00:55:28,728
彼が何と言ったか知っていますか
彼が私を見たとき、おい？

934
00:55:30,796 --> 00:55:32,099
彼は「お帰りなさい」と言った。

935
00:55:34,099 --> 00:55:36,502
何か言うことを想像できますか
あなたの子供にそんなこと？

936
00:55:37,970 --> 00:55:39,005
「お帰りなさい。」

937
00:55:41,840 --> 00:55:44,077
誓います、私の息子は決してそうではありません
刑務所に行くんだよ、男。

938
00:55:44,343 --> 00:55:45,512
賢すぎる。

939
00:55:46,579 --> 00:55:48,148
男の子はとても賢いです。

940
00:55:49,581 --> 00:55:51,250
彼のお母さんも賢いですね。

941
00:55:53,852 --> 00:55:55,289
そうですね、あなたは賢いですね、デル。

942
00:55:58,423 --> 00:55:59,659
知ったかぶり。

943
00:56:00,293 --> 00:56:03,296
いいえ、いいえ、あなたは賢いです。

944
00:56:04,697 --> 00:56:05,765
知的。

945
00:56:26,019 --> 00:56:27,488
デル: 分かった、準備はできた?

946
00:56:28,021 --> 00:56:31,525
163番です。ただ待っているだけです
100万ドル規模のアイデアに。

947
00:56:31,957 --> 00:56:33,059
あなたが持っているもの。

948
00:56:33,793 --> 00:56:37,131
わかった。どう思いますか
「食べ物」という言葉を言うとき？

949
00:56:37,664 --> 00:56:40,467
私は思う、
「私にレストランを売り込まないでください。」

950
00:56:41,800 --> 00:56:44,303
- 忘れてください、おい。
- 何？料理もしますか？

951
00:56:44,537 --> 00:56:45,639
料理人を雇えるかもしれない。

952
00:56:46,206 --> 00:56:47,338
たぶんシャーロット。

953
00:56:47,340 --> 00:56:48,207
おお？

954
00:56:48,840 --> 00:56:50,408
それで、あなたのピッチ

955
00:56:50,410 --> 00:56:52,809
あなたが雇えるかもしれないということは
私の料理人が私から離れて？

956
00:56:52,811 --> 00:56:54,579
忘れて。ただ忘れてください。

957
00:56:54,581 --> 00:56:55,481
[電話のチャイム]

958
00:56:55,914 --> 00:56:57,150
あなたはとてもネガティブです。

959
00:57:01,354 --> 00:57:04,358
マギーは、彼女は、ええと...
彼女は遅れています。

960
00:57:05,325 --> 00:57:06,360
フィリップ: わかりました。

961
00:57:10,530 --> 00:57:12,265
それは後でいいです。

962
00:57:12,564 --> 00:57:14,568
まあ、それはできないと言われています。
あなたのクレイジーなストローを交換しなければならないと言います。

963
00:57:15,934 --> 00:57:17,904
なぜ彼らは持っていないのか
自己交換カテーテル？

964
00:57:18,570 --> 00:57:20,206
わかった。ビジネスのアイデア。

965
00:57:20,539 --> 00:57:23,207
できると言ったらどうしますか
自己交換カテーテルを作成しますか?

966
00:57:23,209 --> 00:57:24,908
私なら尋ねます

967
00:57:24,910 --> 00:57:26,914
あなたの生物医学はどこですか
工学の学位を取得しました。

968
00:57:28,581 --> 00:57:32,718
ほら、デル、ちょっと見つけて
好きなことをすること。

969
00:57:34,454 --> 00:57:36,055
そして方法を見つけてください
それを拡大縮小するために。

970
00:57:39,758 --> 00:57:41,425
つまり、
あなたは本当に何が得意ですか？

971
00:57:41,427 --> 00:57:42,963
まあ、明らかにこれではありません。

972
00:57:43,695 --> 00:57:45,364
ご存知の通り、
話さないでいいですか？

973
00:57:46,032 --> 00:57:48,566
特にそう感じている間は
私は史上最悪のポルノに出演しています。

974
00:57:48,568 --> 00:57:50,200
[ハフス] 大したことじゃないよ。

975
00:57:50,202 --> 00:57:51,470
つまり、
「大したことじゃないよ」？

976
00:57:51,903 --> 00:57:53,870
あなたは今までに触れたことがありますか
別の男の、ええと...

977
00:57:53,872 --> 00:57:54,740
[ホイッスル]

978
00:57:56,709 --> 00:57:58,245
何？
言葉すら言えないの？

979
00:57:59,311 --> 00:58:00,580
はい、その言葉は言えます。

980
00:58:01,414 --> 00:58:02,582
まあ、言ってみろ。

981
00:58:02,981 --> 00:58:04,284
- いいえ。
- 言ってみろよ。

982
00:58:04,651 --> 00:58:05,615
したくないです。

983
00:58:05,617 --> 00:58:07,153
- ペニス。
- やめて。

984
00:58:07,986 --> 00:58:09,722
わかりました、大丈夫です。いやあ。

985
00:58:11,090 --> 00:58:12,959
- よし。終わり。
- [カテーテルスナップ]

986
00:58:13,626 --> 00:58:15,128
若いマーリンは剣を持っています。

987
00:58:15,794 --> 00:58:18,398
それで、それは私のペニスを作るでしょう
それで石は？

988
00:58:19,264 --> 00:58:20,633
その言葉を言うのをやめてもらえますか？

989
00:58:20,967 --> 00:58:22,133
あなたの例えを使ってるだけです。

990
00:58:22,135 --> 00:58:24,501
その言葉を言うのはやめてください。

991
00:58:24,503 --> 00:58:26,105
- 聞いてるんです。
- わかった。

992
00:58:26,405 --> 00:58:27,940
- それは役に立ちません。
- わかった。

993
00:58:29,242 --> 00:58:30,776
わかりました、それで、
これを取り出します。

994
00:58:32,845 --> 00:58:34,014
それから私は、ええと...

995
00:58:34,914 --> 00:58:36,617
つまんでおかないと…
頭をつまむ。

996
00:58:37,483 --> 00:58:39,919
入れてください。いいですか？ [スニッフィング]

997
00:58:40,153 --> 00:58:42,086
ただお知らせしておきます
何が起こっているのですか。

998
00:58:42,088 --> 00:58:43,490
うーん...[喉をすっきりさせる]

999
00:58:44,023 --> 00:58:45,959
わかりました。やりましょう。

1000
00:58:47,026 --> 00:58:48,861
これは似ていない
それは合うよ、おい。

1001
00:58:49,162 --> 00:58:50,197
そう彼女は言いました。

1002
00:58:56,302 --> 00:58:57,336
よし。

1003
00:58:58,204 --> 00:58:59,273
準備はできていますか？

1004
00:59:00,372 --> 00:59:02,275
そうではありません。準備ができていません。
ちょっと待ってください。

1005
00:59:03,142 --> 00:59:04,211
くそー。

1006
00:59:04,843 --> 00:59:05,878
さあ、デル。

1007
00:59:07,880 --> 00:59:08,948
振り切って、坊や。

1008
00:59:09,648 --> 00:59:10,549
はぁ！

1009
00:59:11,517 --> 00:59:14,221
はぁ！はぁ！

1010
00:59:15,722 --> 00:59:16,622
よし、行きましょう。

1011
00:59:17,055 --> 00:59:18,224
早く入ってくるよ。

1012
00:59:19,025 --> 00:59:20,059
掴んでください。

1013
00:59:21,327 --> 00:59:22,796
何？さあ、おい。

1014
00:59:23,496 --> 00:59:24,398
さあ、おい。

1015
00:59:24,997 --> 00:59:26,530
それは何ですか？何？

1016
00:59:26,532 --> 00:59:27,865
あなたはシアリスを持っています
朝食か何かに？

1017
00:59:27,867 --> 00:59:29,899
まあ、辞めたら
それで遊ぶ

1018
00:59:29,901 --> 00:59:31,369
-もしかしたらそんなことは起こらなかったかもしれない。
- 誰もそれで遊んでいません。

1019
00:59:31,371 --> 00:59:32,506
誰もいないよ
何も持たずに遊んでいます。行って...

1020
00:59:33,905 --> 00:59:34,974
それを下げてください。

1021
00:59:35,307 --> 00:59:37,977
- それを下げますか？
- メイク... ダウンさせます。

1022
00:59:38,211 --> 00:59:40,711
私はあなたと一緒に続けるつもりはありません
あなたが今いるこの状態。

1023
00:59:40,713 --> 00:59:42,983
そして待ってください...どうしてまだ...
どうやっても...

1024
00:59:43,349 --> 00:59:45,084
それは無意識です。

1025
00:59:45,684 --> 00:59:47,586
つまり、他の方法もあります
そこに着くことができます。

1026
00:59:49,222 --> 00:59:50,890
不在のときは、
つまり。

1027
00:59:52,090 --> 00:59:55,158
殺しますよ。今すぐあなたのお尻をDNRします。
それがあなたが望むことですか？

1028
00:59:55,160 --> 00:59:56,729
たとえば私の耳。

1029
00:59:57,764 --> 00:59:59,597
私の耳は性感帯です。

1030
00:59:59,599 --> 01:00:01,499
まあ、触ってないけど
あなたの今いましい耳。

1031
01:00:01,501 --> 01:00:04,167
そして、私は話したくないのですが
今の性感帯。

1032
01:00:04,169 --> 01:00:06,102
わかった。ちょっと待ってください。

1033
01:00:06,104 --> 01:00:07,937
さあ、おい。
時計は進んでいます。

1034
01:00:07,939 --> 01:00:09,707
- わかった。
- デル: さあ!

1035
01:00:09,709 --> 01:00:11,575
聞いてください、それではどうでしょうか
イヴォンヌを迎えに行く、分かった？

1036
01:00:11,577 --> 01:00:13,276
たぶん彼女は誰かを見つけることができます...

1037
01:00:13,278 --> 01:00:15,111
話す必要はないと思う
イヴォンヌのことも。

1038
01:00:15,113 --> 01:00:17,080
- なぜ？
- 彼女はおそらくそれと大いに関係があるでしょう。

1039
01:00:17,082 --> 01:00:18,218
イブ... あれ...

1040
01:00:19,584 --> 01:00:22,086
さあ。
イヴォンヌは私の幹部です。

1041
01:00:22,088 --> 01:00:25,189
ああ、忘れてた。上司は決してそうではありません
従業員に。

1042
01:00:25,191 --> 01:00:26,724
いや、それはおかしい。
私なら...

1043
01:00:26,726 --> 01:00:28,595
ええ、まあ、
あなたのペニスは「でたらめ」と叫びます。

1044
01:00:29,061 --> 01:00:30,961
ブーム！私に言わせたかったの？
私は言いました。

1045
01:00:30,963 --> 01:00:32,698
- ペニス。
- [ドアが開く]

1046
01:00:33,765 --> 01:00:34,633
フィリップ: ああ...

1047
01:00:39,271 --> 01:00:40,937
ああ、イヴォンヌ、私たちは...

1048
01:00:40,939 --> 01:00:43,209
あと数分必要です、
よければ。

1049
01:00:44,744 --> 01:00:46,477
うん。私たちはただ
あなたのことも話しています。

1050
01:00:46,479 --> 01:00:48,615
あなたの耳はきっと
燃えている。まるで、燃えています。

1051
01:00:50,316 --> 01:00:52,753
- [吸入]
- [オペラ演奏]

1052
01:00:53,820 --> 01:00:56,287
[全員笑い]

1053
01:00:56,289 --> 01:00:57,991
私たちはここにいます。
ここが私たちです。

1054
01:01:10,802 --> 01:01:12,470
[笑い]

1055
01:01:12,472 --> 01:01:13,506
さあ、皆さん。

1056
01:01:14,106 --> 01:01:16,109
やあ、
何も見えませんでしたね？

1057
01:01:17,276 --> 01:01:20,080
[音楽は続く]

1058
01:01:32,325 --> 01:01:33,293
[女性の笑い声]

1059
01:01:42,668 --> 01:01:43,503
いいえ。

1060
01:01:44,202 --> 01:01:45,371
ただ彼の耳に留まってください。

1061
01:01:52,278 --> 01:01:54,014
[音楽終了]

1062
01:01:54,514 --> 01:01:57,448
私はあなたに言います、P、あなたはできるでしょう
欲しい女の子がいるよ、男。

1063
01:01:57,450 --> 01:01:59,186
あなたは金持ちで、利用可能です。

1064
01:01:59,718 --> 01:02:02,119
この女性はどうですか？
ボトックスをここに？

1065
01:02:02,121 --> 01:02:03,789
皆さんは完璧でしょう
お互いのために。

1066
01:02:04,289 --> 01:02:06,990
体を動かすことはできません
そして彼女は顔を動かすことができません。

1067
01:02:06,992 --> 01:02:08,358
はぁ？

1068
01:02:08,360 --> 01:02:10,896
- [オーケストラチューニング]
- [チャタリング]

1069
01:02:15,367 --> 01:02:16,669
- どうですか？
- それは良い。

1070
01:02:21,340 --> 01:02:23,709
- ねえ、結婚したの？
- うーん、うーん。

1071
01:02:24,075 --> 01:02:25,579
- 結婚どうしたの？
- デル。

1072
01:02:26,412 --> 01:02:28,014
結婚にはレベルがあります。

1073
01:02:28,581 --> 01:02:30,580
やあ、分かった。
アプリを作ったらどうなるか、

1074
01:02:30,582 --> 01:02:32,485
出会い系アプリのように、
億万長者のため？

1075
01:02:32,818 --> 01:02:34,017
それはすでに存在します。

1076
01:02:34,019 --> 01:02:35,889
- [オーケストラ演奏]
- くそー。

1077
01:02:41,760 --> 01:02:42,661
うーん。

1078
01:02:43,361 --> 01:02:44,331
彼と一緒ですか？

1079
01:02:46,197 --> 01:02:47,066
なぜ？

1080
01:02:49,168 --> 01:02:50,202
[スノース]

1081
01:02:50,602 --> 01:02:51,938
P、あなたは何歳まで生きられるでしょうか？

1082
01:02:52,338 --> 01:02:54,204
デル、十分です。

1083
01:02:54,206 --> 01:02:56,008
-「もう十分」とはどういう意味ですか?ただ...
- 聴衆：シーッ！

1084
01:02:56,409 --> 01:02:57,443
誰を黙らせているのですか？

1085
01:02:58,543 --> 01:03:00,613
まだ歌い始めてもいません。
リラックス。

1086
01:03:02,548 --> 01:03:03,750
この番組はどれくらいの長さですか?

1087
01:03:04,349 --> 01:03:05,351
3時間。

1088
01:03:05,751 --> 01:03:07,454
[ため息]

1089
01:03:08,921 --> 01:03:12,192
[歌うこと]
「デア・フォーゲルフェンガー・ビン・イヒ・ジャ」]

1090
01:03:13,425 --> 01:03:14,393
[嘲笑]

1091
01:03:15,093 --> 01:03:16,128
彼は木ですか？

1092
01:03:17,063 --> 01:03:18,131
彼は歌う木ですか？

1093
01:03:19,932 --> 01:03:21,767
[クスクス] 彼は鳥人間です。

1094
01:03:22,468 --> 01:03:23,733
彼は鳥人間ですか？

1095
01:03:23,735 --> 01:03:25,738
[笑い]

1096
01:03:26,072 --> 01:03:26,939
しー！

1097
01:03:29,240 --> 01:03:31,378
[鼻を鳴らして笑う]

1098
01:03:33,278 --> 01:03:34,648
彼は鳥人間です。

1099
01:03:35,447 --> 01:03:38,115
- 女性: [うめき声] 静かに！
- [ささやき声]

1100
01:03:38,117 --> 01:03:40,754
聴衆：シーッ！

1101
01:03:41,320 --> 01:03:43,253
この本を投げようとしている
そこに戻って。

1102
01:03:43,255 --> 01:03:44,421
私はそうだと約束します。

1103
01:03:44,423 --> 01:03:45,592
ごめん。

1104
01:03:46,157 --> 01:03:49,158
[二人とも笑う]

1105
01:03:49,160 --> 01:03:52,398
[「デア・ホレ・ラシュ」を歌う]

1106
01:04:29,168 --> 01:04:31,704
- [ソングエンド]
- [拍手]

1107
01:04:32,003 --> 01:04:33,272
デル: そうだね!

1108
01:04:34,039 --> 01:04:35,374
ブラボー！

1109
01:04:35,941 --> 01:04:36,810
男 1: ブラボー!

1110
01:04:37,209 --> 01:04:38,642
男 2: ブラボー!

1111
01:04:38,644 --> 01:04:40,309
[「デア・ヘレ・ラシュ」
電話でプレイ中]

1112
01:04:40,311 --> 01:04:43,349
[一緒に声を出す]

1113
01:04:52,057 --> 01:04:55,160
フィリップ: [電話で] 「私たちは
彼女の人生のすべてではなく、嵐、

1114
01:04:55,461 --> 01:05:00,467
画家は形を描くのではないでしょうか
とても高貴な血統です』と私は言いました。

1115
01:05:00,999 --> 01:05:03,135
「あんな繊細な高い頭、

1116
01:05:03,802 --> 01:05:06,205
魅力の中にある厳しさ、

1117
01:05:06,805 --> 01:05:09,541
そのすべての甘さ
力の中で？」

1118
01:05:09,909 --> 01:05:11,744
イヴォンヌ: [電話で]
それは美しいですね、フィリップ。

1119
01:05:29,360 --> 01:05:30,396
潰れた。

1120
01:05:31,262 --> 01:05:33,830
- すみません？
- デル: ああ、「すみません」ではないですね。

1121
01:05:33,832 --> 01:05:35,064
良くしてもらいました。

1122
01:05:35,066 --> 01:05:36,503
彼はどこにいるの？彼はどこにいるの？

1123
01:05:36,735 --> 01:05:38,570
[クスクス] あなたと P ですね?

1124
01:05:39,104 --> 01:05:41,738
あなたの「頭の高さ」について話しています
そしてあなたの「厳しさ」。

1125
01:05:41,740 --> 01:05:44,576
彼はあなたに番号を付けました。
あの人は言葉であなたを描いています。

1126
01:05:46,244 --> 01:05:47,413
そんな目で私を見ないでください。

1127
01:05:47,747 --> 01:05:48,782
聞いたよ。

1128
01:05:50,782 --> 01:05:51,684
[息を吐く]

1129
01:05:52,785 --> 01:05:54,251
そんなことはしないでください。

1130
01:05:54,253 --> 01:05:56,923
それは彼の生命線だ。
それを覚えていますか？うーん？

1131
01:05:58,256 --> 01:05:59,726
あなたとPはどれくらいの期間ですか？
これをやっていたの？

1132
01:06:00,526 --> 01:06:02,792
Pも私もいない。

1133
01:06:02,794 --> 01:06:04,863
やめて。聞いたよ、イヴォンヌ。

1134
01:06:05,363 --> 01:06:07,900
そして、私が聞いたのはいくつかのことでした
マーヴィン・ゲイレベルの詩。

1135
01:06:08,534 --> 01:06:11,570
彼は手紙を書きます
リリーという女性に。

1136
01:06:14,740 --> 01:06:16,075
彼はそれらを私に口述筆記します。

1137
01:06:16,776 --> 01:06:18,812
- ちょっと待って、あれはそういうことですか？
- はい。

1138
01:06:20,479 --> 01:06:21,881
失望させてしまい申し訳ありません。

1139
01:06:22,447 --> 01:06:24,814
- でも、彼はそれらを捨てているのだと思いました。
- [ため息]

1140
01:06:24,816 --> 01:06:25,985
もうだめだ。

1141
01:06:28,220 --> 01:06:29,255
ちょっと待って。

1142
01:06:30,655 --> 01:06:32,157
ちょっと待って。

1143
01:06:32,624 --> 01:06:34,827
この部分は、
あなたは「ありがとう、デル」と言います。

1144
01:06:35,427 --> 01:06:37,296
- 何のために？
-「何のために？」とはどういう意味ですか？

1145
01:06:37,630 --> 01:06:39,965
なぜ彼はそんなことをするのか、
イヴォンヌ？はぁ？

1146
01:06:40,265 --> 01:06:41,334
それは私のせいです。

1147
01:06:41,834 --> 01:06:43,970
彼を捕まえたのは私です
昔の自分に戻って。

1148
01:06:44,403 --> 01:06:45,972
それが私のやるべきことです
そしてあなたはそれを知っています。

1149
01:06:47,072 --> 01:06:49,142
「ありがとう、デル。」
「どういたしまして、イヴォンヌ」

1150
01:06:51,943 --> 01:06:53,079
[クスクス笑う]

1151
01:06:55,014 --> 01:06:56,483
マギーは言いました
あなたはハーバード大学に行きました。

1152
01:06:57,849 --> 01:06:59,284
うーん、うーん。はい。

1153
01:07:00,619 --> 01:07:02,952
では、なぜ無駄遣いをするのか
ディクテーションを取るのに時間はかかりますか？

1154
01:07:02,954 --> 01:07:04,323
時間を無駄にしていません。

1155
01:07:05,124 --> 01:07:06,426
どのくらいの期間
ここで働いているのですか？

1156
01:07:07,026 --> 01:07:08,995
私は彼のために働いていました
何年も前。

1157
01:07:09,829 --> 01:07:11,595
事故の前。

1158
01:07:11,597 --> 01:07:13,162
そして、私は去らなければならなかった
母が病気になったからです。

1159
01:07:13,164 --> 01:07:14,800
それでまたここに戻ってきたんですか？

1160
01:07:16,202 --> 01:07:17,200
いいえ。

1161
01:07:17,202 --> 01:07:18,271
それから私は結婚しました。

1162
01:07:18,537 --> 01:07:20,372
そして、私はここに戻ってきました。

1163
01:07:20,706 --> 01:07:22,108
フィリップのことを聞いてから。

1164
01:07:23,508 --> 01:07:24,376
私は...

1165
01:07:24,809 --> 01:07:25,878
私ならお手伝いできると思いました。

1166
01:07:27,146 --> 01:07:28,014
結婚してるの？

1167
01:07:30,048 --> 01:07:31,717
だった。簡単に言うと。

1168
01:07:32,684 --> 01:07:34,785
それで、それが終わったので、
何を探していますか？

1169
01:07:34,787 --> 01:07:37,290
- 例えば、あなたのタイプは何ですか？
- 探してないよ。

1170
01:07:39,557 --> 01:07:40,559
あなたのタイプがわかりました。

1171
01:07:41,360 --> 01:07:42,725
木こり。

1172
01:07:42,727 --> 01:07:44,630
チェック柄がたくさん。
おそらく大きな年老いたひげだろう。

1173
01:07:45,296 --> 01:07:48,164
できるひげの 1 つ
物を紛失してしまいました。鍵はどこにありますか?

1174
01:07:48,166 --> 01:07:50,533
私の釣り竿を見ている人はいますか？
私のポールはどこにあるの？

1175
01:07:50,535 --> 01:07:52,736
それは文字通り
私のタイプとは真逆。

1176
01:07:52,738 --> 01:07:53,640
私はひげが嫌いです。

1177
01:07:55,541 --> 01:07:56,743
悪気はありません。

1178
01:07:57,075 --> 01:07:58,744
でも少なくともあなたは認めた
あなたにはタイプがあるということ。

1179
01:07:59,845 --> 01:08:01,214
探してないよ、デル。

1180
01:08:02,247 --> 01:08:03,148
うーん、うーん。

1181
01:08:04,416 --> 01:08:05,584
猫を見つけました！

1182
01:08:06,751 --> 01:08:07,887
それは私のひげにありました。

1183
01:08:09,053 --> 01:08:10,923
ああ... [ハフス]

1184
01:08:12,925 --> 01:08:14,928
厳しいですね。とても厳しいですね。

1185
01:08:16,762 --> 01:08:17,664
ノック、ノック。

1186
01:08:18,197 --> 01:08:19,231
いいえ。

1187
01:08:19,497 --> 01:08:20,365
ノック、ノック。

1188
01:08:21,934 --> 01:08:23,666
ここに座ります
そして一日中ノックします。

1189
01:08:23,668 --> 01:08:24,536
ノック、ノック。

1190
01:08:25,704 --> 01:08:27,437
[ため息]そこにいるのは誰ですか？

1191
01:08:27,439 --> 01:08:28,341
イヴォンヌ。

1192
01:08:28,706 --> 01:08:30,240
イヴォンヌ、誰？

1193
01:08:30,242 --> 01:08:31,778
[ドラキュラアクセントで]
イヴォンヌはあなたを笑わせます。

1194
01:08:32,410 --> 01:08:34,280
[笑い]

1195
01:08:34,947 --> 01:08:36,445
ありがとう、デル。

1196
01:08:36,447 --> 01:08:37,914
ただウォーミングアップしてただけだよ、分かった？
まだ出発しないでください。

1197
01:08:37,916 --> 01:08:39,749
- もう一つ。もう一つ。
- ありがとう、デル。

1198
01:08:39,751 --> 01:08:41,119
どうやってナプキンを踊らせるのですか？

1199
01:08:42,387 --> 01:08:44,521
- 少しブギーを入れてください。
- [イボンヌのうめき声]

1200
01:08:44,523 --> 01:08:45,390
見てください。

1201
01:08:46,025 --> 01:08:47,557
見て。

1202
01:08:47,559 --> 01:08:50,597
【「ロックステディ」
アレサ・フランクリンの演奏中]

1203
01:09:18,256 --> 01:09:20,293
- [不明瞭]
- [イボンヌが笑う]

1204
01:09:23,394 --> 01:09:26,665
[音楽は続く]

1205
01:09:29,601 --> 01:09:32,604
[子供たちの叫び声]

1206
01:09:41,580 --> 01:09:43,579
- デル: 気をつけてください!
- フィリップ: うわー！

1207
01:09:43,581 --> 01:09:45,248
うわー！

1208
01:09:45,250 --> 01:09:47,249
どうやってこれをやったのですか？

1209
01:09:47,251 --> 01:09:49,019
どういう意味ですか、「どうやってやったの？」
これは？」だって私は天才だから。

1210
01:09:49,021 --> 01:09:51,488
[音楽終了]

1211
01:09:51,490 --> 01:09:53,992
フィリップ：「広めるよ
足の下の布。

1212
01:09:55,294 --> 01:09:58,430
でも、貧乏な私は、
私の夢だけがあります。

1213
01:09:59,164 --> 01:10:01,800
夢を広げてきました
あなたの足元に。

1214
01:10:03,268 --> 01:10:04,304
ソフトな踏み心地

1215
01:10:05,771 --> 01:10:07,604
あなたが踏むから
私の夢について。」

1216
01:10:07,606 --> 01:10:08,541
[嘲笑]

1217
01:10:09,008 --> 01:10:10,543
[デルの息の詰まるような笑い声]

1218
01:10:11,844 --> 01:10:13,543
何？

1219
01:10:13,545 --> 01:10:14,948
P、あなたにそれを壊したくないのですが、
でもあなたは貧乏ではありません。

1220
01:10:15,880 --> 01:10:18,181
イェイツの言葉を引用します。
有名な詩人。

1221
01:10:18,183 --> 01:10:19,786
私は彼女が誰であるかを知っています。

1222
01:10:21,353 --> 01:10:23,289
リリーと書いてみませんか
あなた自身の詩は？

1223
01:10:23,988 --> 01:10:27,324
うーん？
あなたの言葉を使ったもののように。

1224
01:10:27,326 --> 01:10:29,226
ああ、私は…詩人ではありません。

1225
01:10:29,228 --> 01:10:31,064
何のことを言ってるの？
誰もが詩人です。

1226
01:10:31,796 --> 01:10:34,400
わかりました。どうやって
彼女のことを考えると気分が変わりますか？

1227
01:10:36,468 --> 01:10:38,504
- 分かりません。
-はい、そうです。さあ、おい。

1228
01:10:39,004 --> 01:10:40,305
[ため息]

1229
01:10:42,508 --> 01:10:43,509
軽い？

1230
01:10:44,343 --> 01:10:45,711
わかりました。まるで...

1231
01:10:46,245 --> 01:10:47,146
羽？

1232
01:10:48,046 --> 01:10:49,147
ささやき声。

1233
01:10:49,915 --> 01:10:51,851
ああ。私はそれが好きです。

1234
01:10:53,352 --> 01:10:55,421
よし。他に何か
彼女はあなたを感じさせますか？

1235
01:10:56,722 --> 01:10:59,155
ああ...[ため息]
分かりません。勇敢な？

1236
01:10:59,157 --> 01:11:01,526
勇敢な。勇敢な... [SNIFFS]

1237
01:11:02,193 --> 01:11:03,262
ドーベルマン。

1238
01:11:04,595 --> 01:11:06,264
- うーん、うーん。
- 矢印。

1239
01:11:07,331 --> 01:11:08,601
矢を持ったドーベルマン。

1240
01:11:09,567 --> 01:11:12,371
ああ、私は…「矢」だけだと思います。

1241
01:11:13,037 --> 01:11:15,439
彼女に会ったらどうですか？
彼女はどんな見た目ですか？

1242
01:11:15,441 --> 01:11:16,608
「ドーベルマン」とは言わないでください。

1243
01:11:17,375 --> 01:11:19,445
私は...私は...わかりません
彼女がどのように見えるか。

1244
01:11:19,745 --> 01:11:20,847
どういう意味ですか？

1245
01:11:21,213 --> 01:11:22,846
まあ、それは
書簡的な関係。

1246
01:11:22,848 --> 01:11:23,883
私たちはただ手紙を書くだけです。

1247
01:11:26,552 --> 01:11:28,017
うーん...

1248
01:11:28,019 --> 01:11:29,287
さて、どれくらい
あなたは書簡を送っていたのですか？

1249
01:11:29,921 --> 01:11:30,790
1年くらいかな。

1250
01:11:31,223 --> 01:11:32,625
一年？

1251
01:11:33,125 --> 01:11:35,092
あなたはこれらを受け取っています
小さな青い文字は1年ですか？

1252
01:11:35,094 --> 01:11:36,896
- はい。
- そうですね、他に何が青いかは知っています。

1253
01:11:37,795 --> 01:11:39,895
それで、あなたには何もわかりません
この女性はどのように見えますか？

1254
01:11:39,897 --> 01:11:40,766
[うなり声]

1255
01:11:41,232 --> 01:11:42,300
彼女も私も。

1256
01:11:42,601 --> 01:11:43,733
はい、そうです。

1257
01:11:43,735 --> 01:11:45,267
「彼女も私も」ってどういう意味ですか？

1258
01:11:45,269 --> 01:11:47,040
何...何世紀
今いるの？

1259
01:11:47,371 --> 01:11:50,373
ほら、私はそうは思わない
あなたは完全に理解しています

1260
01:11:50,375 --> 01:11:52,812
書簡関係はどのようになっているのか
動作します。

1261
01:11:53,312 --> 01:11:56,115
そして私はあなたをそうは思わない
女性の働き方を理解する。

1262
01:11:56,548 --> 01:11:57,617
彼女はあなたをグーグル検索しました。

1263
01:11:58,217 --> 01:11:59,117
マギー：イヴォンヌ。

1264
01:11:59,451 --> 01:12:00,887
- 私はここにいます。
- デル: やあ。

1265
01:12:01,286 --> 01:12:03,587
- それについては...
- マギー、マギー。質問させてください。

1266
01:12:03,589 --> 01:12:06,455
あなたがリリーだったら、そうしますか？
P のお尻を Google で調べたことがありますか?

1267
01:12:06,457 --> 01:12:08,428
それとも私の顔でしょうか？

1268
01:12:09,495 --> 01:12:10,662
おそらく両方でしょう。

1269
01:12:11,429 --> 01:12:12,964
私はあなたに何を言いましたか？ふーむ？

1270
01:12:14,265 --> 01:12:15,601
シャーロット。

1271
01:12:15,968 --> 01:12:18,001
シャーロット、もしあなたがそこにいたら
書簡体の三角関係

1272
01:12:18,003 --> 01:12:19,401
料理の鉄人と一緒に、

1273
01:12:19,403 --> 01:12:21,104
見上げますか
彼の写真は？

1274
01:12:21,106 --> 01:12:22,605
初日。

1275
01:12:22,607 --> 01:12:24,807
ふーむ？知っています
私が何を話しているのか、おい。

1276
01:12:24,809 --> 01:12:26,912
あなたのことが何なのか見てみたい
Google検索はこんな感じ。

1277
01:12:27,411 --> 01:12:29,448
よし。ラカス。うーん。

1278
01:12:31,150 --> 01:12:32,151
いい顔してるよ、おい。

1279
01:12:32,784 --> 01:12:34,253
あなたはよく掃除します。

1280
01:12:34,753 --> 01:12:36,986
そして私は真剣です。ただそう言うだけではありません。
本当にいい表情してるね。

1281
01:12:36,988 --> 01:12:38,687
- おお。
- 彼女がどんな顔をしているか見てみたい。

1282
01:12:38,689 --> 01:12:39,692
彼女の姓は何ですか?

1283
01:12:41,793 --> 01:12:43,329
そんなことは言ってないよ。

1284
01:12:45,129 --> 01:12:47,029
- いや、聞いてください... デル。
- そんな話はやめて。

1285
01:12:47,031 --> 01:12:48,498
- 見たいです。
- 手紙をください。

1286
01:12:48,500 --> 01:12:50,770
フォーリー。バッファロー出身。おお！

1287
01:12:51,370 --> 01:12:52,705
ああ、リリーは大きくなるよ。

1288
01:12:53,504 --> 01:12:54,870
バッファローは寒いです。

1289
01:12:54,872 --> 01:12:56,476
彼女はそうなるだろう
大きな、古い花。

1290
01:12:57,041 --> 01:12:57,977
おお。

1291
01:12:58,710 --> 01:13:00,179
デル: わかりました。
探してみましょう。

1292
01:13:00,545 --> 01:13:02,615
彼女はあなたに何でも言います
103歳の誕生日のこと？

1293
01:13:05,017 --> 01:13:06,318
マグショットについて言及したことがありますか?

1294
01:13:06,985 --> 01:13:08,851
- ああ、神様。
- わかりました、十分です。

1295
01:13:08,853 --> 01:13:09,789
おお！

1296
01:13:10,555 --> 01:13:12,290
この小さなユリ
市場に行ってきました。

1297
01:13:13,192 --> 01:13:14,160
たくさん。

1298
01:13:14,459 --> 01:13:16,028
- よし。
- さて、彼女はかわいいです。

1299
01:13:16,327 --> 01:13:19,361
こんにちは。ほら、でも必要なの
さらに詳しい情報。こうやって...

1300
01:13:19,363 --> 01:13:21,131
あなたは次のような状態にならなければなりません、
探偵。

1301
01:13:21,133 --> 01:13:22,966
- 来て。
- フィリップ: そこには何もないよ。

1302
01:13:22,968 --> 01:13:25,204
- それはプライベートなことです、デル。
- 手がかりがあれば見せてください。

1303
01:13:26,370 --> 01:13:28,340
電話番号がある
これについては、おい。

1304
01:13:28,573 --> 01:13:30,239
それで？

1305
01:13:30,241 --> 01:13:31,643
「それで？」ってどういう意味ですか？
彼女に電話してみませんか?

1306
01:13:32,044 --> 01:13:34,578
そうじゃないから
私たちが持っている関係。

1307
01:13:34,580 --> 01:13:36,378
つまり、
「あなたじゃないよ…」

1308
01:13:36,380 --> 01:13:37,413
- もうやめてよ、おい。
- フィリップ: いいえ。

1309
01:13:37,415 --> 01:13:38,515
イヴォンヌ: 電話をください。

1310
01:13:38,517 --> 01:13:39,916
- いいえ、いいえ、いいえ。
- 停止。

1311
01:13:39,918 --> 01:13:41,217
- フィリップ: 彼女に電話しないでください。
- プライベートなことです。

1312
01:13:41,219 --> 01:13:42,651
電話をください。

1313
01:13:42,653 --> 01:13:44,654
イヴォンヌ
そんなふうに私を掴まないでください。

1314
01:13:44,656 --> 01:13:46,359
-やめてください。電話しないでください。
- イヴォンヌ: 携帯電話を返してください。

1315
01:13:46,724 --> 01:13:47,990
鳴ってるよ。

1316
01:13:47,992 --> 01:13:49,492
- 鳴ってるよ。
- 電話を切ってください。

1317
01:13:49,494 --> 01:13:50,993
- ちょうだい...
- デル: 今鳴っています。

1318
01:13:50,995 --> 01:13:52,497
[電話で] こんにちは。
リリー・フォーリーに到達しました。

1319
01:13:52,897 --> 01:13:54,900
メッセージを残してください
その音を聞くと、

1320
01:13:55,166 --> 01:13:57,266
折り返しご連絡させていただきます
できるだけ早く。

1321
01:13:57,268 --> 01:13:58,370
[ラインビープ音]

1322
01:14:04,942 --> 01:14:08,046
リリー、フィリップだよ…

1323
01:14:08,546 --> 01:14:09,415
[ため息]

1324
01:14:09,848 --> 01:14:10,883
ラカス。

1325
01:14:12,351 --> 01:14:13,451
そして私は...私はただ...

1326
01:14:14,719 --> 01:14:16,088
あなたの声が聞きたかった。

1327
01:14:16,955 --> 01:14:18,922
- [ささやき声] 彼女に運動しているかどうか尋ねてください。
- イヴォンヌ: しー！

1328
01:14:18,924 --> 01:14:20,757
尋ねてください...

1329
01:14:20,759 --> 01:14:23,362
[吃音] 疑問に思ってたんですが
折り返し電話をしていただければ...

1330
01:14:23,894 --> 01:14:25,263
ああ、都合のいいときはいつでも。

1331
01:14:28,299 --> 01:14:32,437
よし。えー、
お話しできるのを楽しみにしています。

1332
01:14:34,906 --> 01:14:35,942
じゃあさようなら。

1333
01:14:39,244 --> 01:14:40,412
イヴォンヌ: それは私の電話です。

1334
01:14:40,946 --> 01:14:42,148
それはよかったです、おい。

1335
01:14:42,781 --> 01:14:44,584
必要なものすべて
ちょっとした押しでした。

1336
01:14:50,289 --> 01:14:51,157
[クスクス笑う]

1337
01:14:54,558 --> 01:14:57,060
イヴォンヌ: ジャビクがやりたいこと
木曜日の電話。

1338
01:14:57,062 --> 01:14:59,665
ええと、私たちにはメリットがあります
金曜日に。

1339
01:14:59,930 --> 01:15:01,000
そして...

1340
01:15:01,566 --> 01:15:03,469
あなたはもうすぐ誕生日を迎えます。

1341
01:15:05,603 --> 01:15:06,472
[クスクス笑う]

1342
01:15:09,140 --> 01:15:10,242
何をしたいのですか？

1343
01:15:12,009 --> 01:15:13,111
誕生日に？

1344
01:15:15,414 --> 01:15:16,415
いただけますか...

1345
01:15:17,081 --> 01:15:17,983
私をグーグル検索しましたか？

1346
01:15:21,820 --> 01:15:23,022
よくわかりません、私は...

1347
01:15:24,289 --> 01:15:25,791
- そうは思いません。
- ふーむ。

1348
01:15:27,425 --> 01:15:29,361
- でも、私は時代遅れなんです。
- ふーむ。

1349
01:15:30,195 --> 01:15:32,031
とにかく、そんなことはあってはならない
違いを生みます。

1350
01:15:36,101 --> 01:15:38,200
彼女が同じくらい素敵なら
彼女が手紙に書いているように、

1351
01:15:38,202 --> 01:15:39,437
彼女にとっては関係ないでしょう。

1352
01:15:41,039 --> 01:15:42,608
彼女が椅子を見るまでは。

1353
01:15:43,541 --> 01:15:44,809
[吸入]

1354
01:15:45,344 --> 01:15:47,880
賢い女性は気を配る
こことここで何が起こっているのか。

1355
01:15:48,679 --> 01:15:50,346
それが動くんだよ
正しい女性です。

1356
01:15:50,348 --> 01:15:51,950
あなたの手ではありません。

1357
01:15:55,620 --> 01:15:56,488
デル: そうだね。

1358
01:15:57,555 --> 01:15:59,659
みんな出てきてほしい
すぐに廊下で。

1359
01:16:00,058 --> 01:16:01,961
- 絵を描いていましたか？
- さあ、来てください。

1360
01:16:03,995 --> 01:16:05,060
彼は絵を描きますか？

1361
01:16:05,062 --> 01:16:06,064
[ため息]

1362
01:16:07,832 --> 01:16:08,968
わかりました。準備は万端？

1363
01:16:15,906 --> 01:16:19,010
あげます
無題のナンバーゼロ。

1364
01:16:19,544 --> 01:16:22,682
あるいは勇気とは何ですか？

1365
01:16:27,652 --> 01:16:29,055
トゥオンブリーはどこですか？

1366
01:16:29,821 --> 01:16:31,654
あなたはその人のことについて話しています
それは、えー、

1367
01:16:31,656 --> 01:16:33,256
赤い波線はありますか？

1368
01:16:33,258 --> 01:16:35,758
- はい。
- 私はそれを降ろしました。キッチンに置きました。

1369
01:16:35,760 --> 01:16:37,162
ゴミ箱のすぐ隣。

1370
01:16:38,028 --> 01:16:38,897
うーん。

1371
01:16:40,499 --> 01:16:41,901
どう思いますか？来て。

1372
01:16:42,166 --> 01:16:44,503
まあ、言ってるんじゃないよ
吊るしておけばよかったけど…

1373
01:16:45,336 --> 01:16:48,506
- 何かがある...
- とても情熱的なものですね。

1374
01:16:48,773 --> 01:16:51,110
ほぼポスト・ポストモダン。

1375
01:16:52,177 --> 01:16:53,278
私は犬が好きです。

1376
01:16:55,112 --> 01:16:57,582
それは...予想外です。

1377
01:16:59,217 --> 01:17:01,420
そして私は...そう言います
感心しながら。

1378
01:17:03,621 --> 01:17:04,789
誰が知っていますか？

1379
01:17:05,122 --> 01:17:06,392
次は私かも…

1380
01:17:07,459 --> 01:17:08,626
次のバスワト。

1381
01:17:09,428 --> 01:17:11,060
人生はクレイジーだ。

1382
01:17:11,062 --> 01:17:12,798
[喉がすっきり] シャーロット、
トゥオンブリーを探しに行きます。

1383
01:17:15,400 --> 01:17:18,137
- 本気になってはいけません。
- そうですね...

1384
01:17:18,603 --> 01:17:20,736
そうではないかもしれない
あなたのお茶か私のお茶か...

1385
01:17:20,738 --> 01:17:22,375
あるいはお茶の仲間でも。

1386
01:17:24,276 --> 01:17:28,313
しかし、重要なことは、
可能性を見て奨励します。

1387
01:17:30,147 --> 01:17:31,916
ここに可能性を感じませんか？

1388
01:17:36,921 --> 01:17:38,290
[両方笑います]

1389
01:17:41,492 --> 01:17:42,928
[クスクス笑う]

1390
01:17:53,237 --> 01:17:54,406
やあ。

1391
01:17:57,909 --> 01:17:59,809
ああ、はは。いいえ。

1392
01:17:59,811 --> 01:18:01,778
これで結べるかと思いました
椅子の後ろに、

1393
01:18:01,780 --> 01:18:03,745
頭に帽子をかぶせて、
紐を垂らしておきましょう。

1394
01:18:03,747 --> 01:18:06,516
- 起こっていない。
- さあ、おい。あなたの誕生日です。

1395
01:18:06,518 --> 01:18:09,255
- ご存知のように、私は誕生日を祝いません。
- [くすくす笑う]

1396
01:18:09,487 --> 01:18:11,089
でも、私は欲しいです
ドライブに行くために。

1397
01:18:11,322 --> 01:18:12,622
よし。どこへ？

1398
01:18:12,624 --> 01:18:13,626
いつでもどこでも。

1399
01:18:15,326 --> 01:18:16,195
本当ですか？

1400
01:18:16,661 --> 01:18:17,530
本当です。

1401
01:18:18,028 --> 01:18:19,932
[子供たちの叫び声]

1402
01:18:25,103 --> 01:18:27,440
[チャタリング]

1403
01:18:28,706 --> 01:18:29,775
デル: やあ、アリ。

1404
01:18:30,642 --> 01:18:31,677
どうしたの？

1405
01:18:33,844 --> 01:18:35,680
さあ、
私たちはあなたを乗せて行きます。

1406
01:18:37,448 --> 01:18:38,451
さあ、入ってください。

1407
01:18:40,518 --> 01:18:41,719
クールな車だよ、おい。

1408
01:18:50,061 --> 01:18:50,963
こんにちは。

1409
01:18:54,366 --> 01:18:57,132
- あなたは彼の運転手か何かですか？
- えーっと...

1410
01:18:57,134 --> 01:18:59,037
彼は私の最高責任者です。

1411
01:18:59,670 --> 01:19:00,705
私の右腕。

1412
01:19:02,040 --> 01:19:03,175
私の左手も。

1413
01:19:05,343 --> 01:19:07,513
- デル: わかりました。
- [エンジン回転数]

1414
01:19:08,079 --> 01:19:11,814
- プレイリスト、Dell's Jam。
- フィリップ: いや、いや。いいえ、いいえ。

1415
01:19:11,816 --> 01:19:13,882
デル: いや、ノーとは言わないよ
女王様に。来て。

1416
01:19:13,884 --> 01:19:16,754
君のファンク魂が見えるよ
今それを懇願しています。

1417
01:19:17,088 --> 01:19:18,687
ええ、実際のところ、

1418
01:19:18,689 --> 01:19:22,193
腕と手が内側にある
いつでも車両。

1419
01:19:22,727 --> 01:19:24,226
見守っています、P.

1420
01:19:24,228 --> 01:19:25,664
あなたは彼らを手放さない
私が彼らを見ることができる場所。

1421
01:19:26,665 --> 01:19:29,335
そこを見てください。左側を見てください。
ヤンキースタジアムがあります。

1422
01:19:30,101 --> 01:19:32,403
やあ、質問があるんだ。
ヤンキースを買ってもらえませんか？

1423
01:19:32,704 --> 01:19:34,240
ああ。いいえ。

1424
01:19:34,539 --> 01:19:35,840
デル: メッツを買ってもらえますか?

1425
01:19:36,508 --> 01:19:37,343
そうそう。

1426
01:19:37,842 --> 01:19:39,007
[デルのため息]

1427
01:19:39,009 --> 01:19:41,746
[チャタリング]

1428
01:19:43,113 --> 01:19:46,949
わあ、これ見えますか？

1429
01:19:46,951 --> 01:19:50,019
そこで私は世界を学びました
ダンクの芸術において。

1430
01:19:50,021 --> 01:19:51,557
ダンクはできません。

1431
01:19:52,691 --> 01:19:53,692
あなたは私を一度も見たことがありません。

1432
01:19:54,192 --> 01:19:55,725
誰もあなたを見たことがありません。

1433
01:19:55,727 --> 01:19:57,694
[二人とも笑う]

1434
01:19:57,696 --> 01:19:58,964
私たちは何を笑っているのですか、P?

1435
01:19:59,397 --> 01:20:00,966
うーん、分かりません。

1436
01:20:04,469 --> 01:20:05,604
おお。

1437
01:20:09,773 --> 01:20:11,410
- おお！それはすごいですね。
- うーん、うーん。

1438
01:20:11,776 --> 01:20:13,242
フランチャイズ化できるかもしれない。

1439
01:20:13,244 --> 01:20:14,880
最高のアイスクリームです
アメリカでは、P.

1440
01:20:15,479 --> 01:20:16,415
アメリカ。

1441
01:20:20,818 --> 01:20:21,754
お父さん！

1442
01:20:51,348 --> 01:20:52,584
お会いできて嬉しかったです。

1443
01:20:53,617 --> 01:20:54,452
おい。

1444
01:20:55,019 --> 01:20:56,688
見てください、ラカスさん
目には、男。

1445
01:20:58,423 --> 01:21:00,826
- お会いできて嬉しかったです。
- あなたもだよ、アンソニー。

1446
01:21:01,291 --> 01:21:02,861
- すぐに戻ります、P.
- わかりました。

1447
01:21:03,294 --> 01:21:04,363
おい。

1448
01:21:04,662 --> 01:21:06,298
- 今日は楽しい時間を過ごしましたか？
- うん。

1449
01:21:06,598 --> 01:21:08,765
-その車についてはどう思いましたか？
- ああ、かっこいいですね。

1450
01:21:08,767 --> 01:21:09,867
- かっこいいですよね？
- うん。

1451
01:21:10,168 --> 01:21:11,868
たぶんそれを取り出します
今週末。

1452
01:21:11,870 --> 01:21:13,770
どこへでも行きます
欲しいんだよ、おい。

1453
01:21:13,772 --> 01:21:14,773
わかった。

1454
01:21:15,874 --> 01:21:17,309
ねえ、お母さんはあなたと話しましたか？

1455
01:21:19,044 --> 01:21:20,211
えっと…

1456
01:21:20,711 --> 01:21:22,647
私があなたにあげた本は？
その本を取り戻さなければなりません。

1457
01:21:22,880 --> 01:21:23,881
なぜ？

1458
01:21:24,782 --> 01:21:26,050
何かのネタが出てきたから。

1459
01:21:26,684 --> 01:21:28,618
ただあなたが必要なの
駆け寄って私に取ってくれる。

1460
01:21:28,620 --> 01:21:29,955
しかし、そうではありませんでした
あなたは私にそれを与えますか？

1461
01:21:30,455 --> 01:21:31,689
はい、そうでした。

1462
01:21:31,990 --> 01:21:33,559
ただの誤解なんですが、
それがすべてです。

1463
01:21:34,392 --> 01:21:35,494
それは彼の本ですか？

1464
01:21:36,227 --> 01:21:37,563
- 誰の本ですか？
- あなたの上司。

1465
01:21:38,897 --> 01:21:40,064
彼から盗んだんですか？

1466
01:21:42,232 --> 01:21:43,901
アンソニー、聞いてください。

1467
01:21:44,702 --> 01:21:45,803
おい、アンソニー！

1468
01:21:47,805 --> 01:21:49,174
これがあなたのものだとは知りませんでした。

1469
01:21:52,876 --> 01:21:54,679
- ねえ、どうして...
- 私を放してください！

1470
01:21:56,880 --> 01:21:57,915
アンソニー、こっちに来て。

1471
01:21:59,084 --> 01:22:00,552
おい、こっちに来いよ、おい。

1472
01:22:19,737 --> 01:22:21,406
前にもあったよ
あなたが私を雇ったのよ、おい。

1473
01:22:22,240 --> 01:22:23,541
元に戻すつもりだった。

1474
01:22:25,943 --> 01:22:27,211
本は読むためにあるのです。

1475
01:22:29,113 --> 01:22:30,448
でも、あなたに言うべきでした。

1476
01:22:32,282 --> 01:22:33,583
私は泥棒ではありません。

1477
01:22:33,585 --> 01:22:34,853
つまり、私はそうでした。でも...

1478
01:22:36,220 --> 01:22:37,356
もう終わりです。

1479
01:22:41,893 --> 01:22:43,395
人は間違いを犯します。

1480
01:22:45,429 --> 01:22:46,464
わからない。

1481
01:22:47,965 --> 01:22:49,267
たくさん作りました。

1482
01:22:56,107 --> 01:22:57,276
[エレベーターのベルの音]

1483
01:23:05,282 --> 01:23:07,449
びっくり！

1484
01:23:07,451 --> 01:23:09,153
[笑い]

1485
01:23:09,720 --> 01:23:11,089
これは私の地下室からのものです。

1486
01:23:11,656 --> 01:23:12,922
お誕生日おめでとう。

1487
01:23:12,924 --> 01:23:14,489
- 女性 1: お誕生日おめでとう。
- おお。

1488
01:23:14,491 --> 01:23:15,792
- 女性 2: お誕生日おめでとう。
- 女性 3: お誕生日おめでとう。

1489
01:23:15,794 --> 01:23:17,059
ありがとう。ありがとう。

1490
01:23:17,061 --> 01:23:18,794
女性4:
お誕生日おめでとう、フィリップ。

1491
01:23:18,796 --> 01:23:19,732
- 男性: お誕生日おめでとう、フィリップ。
- どうもありがとうございます。

1492
01:23:25,436 --> 01:23:28,069
- イヴォンヌ: おそらく戻ったほうがいいでしょう。
- 具体的に言いました。

1493
01:23:28,071 --> 01:23:30,138
「誕生日には何もないよ。」

1494
01:23:30,140 --> 01:23:31,442
私はしませんでした...私は...

1495
01:23:33,510 --> 01:23:36,145
誰もが何かをしたいと思っていました
そして私はただこう思いました...

1496
01:23:36,147 --> 01:23:38,513
イヴォンヌ、いるよ
私の人生にはほんのわずかなことしかない

1497
01:23:38,515 --> 01:23:39,684
私はコントロールできます。

1498
01:23:39,983 --> 01:23:41,583
そしてあなたはそれを知っています。

1499
01:23:41,585 --> 01:23:44,186
私の時間と人々
私はそれを共有することを選択します

1500
01:23:44,188 --> 01:23:45,453
私のリストの一番上にあります。

1501
01:23:45,455 --> 01:23:46,521
知っている。

1502
01:23:46,523 --> 01:23:47,793
ごめんなさい。私は...

1503
01:23:49,160 --> 01:23:52,965
[ため息] 彼らに伝えます
彼ら全員が去るべきだということ。

1504
01:23:56,968 --> 01:23:58,103
このことについてご存知でしたか？

1505
01:23:59,103 --> 01:23:59,972
はぁ？

1506
01:24:01,772 --> 01:24:02,807
ごめんなさい、P.

1507
01:24:04,108 --> 01:24:06,644
ごめんなさい、驚かせてください
あなたの巨大な邸宅でパーティーをします。

1508
01:24:07,378 --> 01:24:10,182
高価なものをたくさん手に入れなければなりません
お金持ちの友達からの贈り物。

1509
01:24:10,514 --> 01:24:12,517
もらってしまってごめんなさい
思慮深い経営者。

1510
01:24:13,884 --> 01:24:15,454
私たちの中には、深刻な問題を抱えている人もいます。

1511
01:24:16,019 --> 01:24:17,555
私は息子に会うために戦っています。

1512
01:24:18,822 --> 01:24:19,855
おお。

1513
01:24:19,857 --> 01:24:21,192
ごめんなさい、Dさん。

1514
01:24:22,059 --> 01:24:23,993
ひとりの午後です
あなたの息子と一緒に

1515
01:24:23,995 --> 01:24:26,662
修復するには十分ではありません
長年の無視？

1516
01:24:26,664 --> 01:24:28,698
- 口には気をつけろよ、おい。
- そしてそれは誰のせいですか

1517
01:24:28,700 --> 01:24:30,135
彼が見えないってこと？

1518
01:24:30,902 --> 01:24:31,970
くそくらえ。

1519
01:24:32,570 --> 01:24:34,473
そしてネジ
君の特権だよ、おい。

1520
01:24:35,807 --> 01:24:37,309
そしてあなたの態度。

1521
01:24:39,744 --> 01:24:41,380
[喘ぎ声]

1522
01:24:43,380 --> 01:24:44,415
怒ってますか？

1523
01:24:45,817 --> 01:24:46,852
怒ってるの、P？

1524
01:24:51,990 --> 01:24:53,224
[喘ぎ声]

1525
01:24:58,028 --> 01:24:59,263
何？これを壊したいですか？

1526
01:25:00,365 --> 01:25:02,166
壊したいのね
カーターのワインボトル？

1527
01:25:03,000 --> 01:25:05,434
はぁ？壊したいのね
このでっかいワインボトル？

1528
01:25:05,436 --> 01:25:06,671
はい！

1529
01:25:07,738 --> 01:25:10,041
- [叫び声]
- 他に何がしたいですか、P?

1530
01:25:13,177 --> 01:25:14,713
ふーむ？
これが欲しいんですよね？

1531
01:25:18,081 --> 01:25:18,950
[うなり声]

1532
01:25:21,786 --> 01:25:23,852
あれ…雄牛です。

1533
01:25:23,854 --> 01:25:25,223
私はいつもそれが嫌いでした。

1534
01:25:27,759 --> 01:25:29,194
[うなり声]

1535
01:25:29,794 --> 01:25:31,560
[叫び声]

1536
01:25:31,562 --> 01:25:33,398
【パンツ】

1537
01:25:34,098 --> 01:25:35,200
肖像画。

1538
01:25:36,433 --> 01:25:37,802
いや、いや！あれではありません。

1539
01:25:38,068 --> 01:25:39,103
- これです？
- いいえ。

1540
01:25:39,804 --> 01:25:41,270
- これ、ここですか？
- いいえ！

1541
01:25:41,272 --> 01:25:42,904
- どれ？
- あなたの後ろの人。

1542
01:25:42,906 --> 01:25:44,108
- これです？
- はい。

1543
01:25:46,443 --> 01:25:47,543
[うめき声]

1544
01:25:47,545 --> 01:25:50,582
[両方とも喘ぐ]

1545
01:25:54,384 --> 01:25:55,419
彼は親戚ですか？

1546
01:25:56,120 --> 01:25:57,919
[笑い]

1547
01:25:57,921 --> 01:25:58,954
それは...

1548
01:25:58,956 --> 01:26:00,258
彼女だよ。

1549
01:26:00,657 --> 01:26:03,061
これでよろしいですか...
（笑）これが彼女なの？

1550
01:26:04,594 --> 01:26:06,999
[スノース]
それはジェニーの叔母のウィニーです。

1551
01:26:07,999 --> 01:26:11,570
それは実際には非常に
彼女のお世辞の肖像画も。

1552
01:26:14,138 --> 01:26:15,006
なんと...

1553
01:26:19,777 --> 01:26:20,646
[ため息]

1554
01:26:22,914 --> 01:26:24,015
デルは混乱を招いた。

1555
01:26:29,620 --> 01:26:30,656
ごめんなさい。

1556
01:26:32,622 --> 01:26:34,125
そしてごめんなさい
私はあなたに噛みつきました。

1557
01:26:35,125 --> 01:26:36,294
あなたにはそんな資格はありませんでした。

1558
01:26:38,595 --> 01:26:41,032
ああ、それは...大丈夫です。

1559
01:26:47,804 --> 01:26:49,140
ああ、くそ。

1560
01:26:50,308 --> 01:26:51,510
ゲストはまだここにいますか？

1561
01:26:55,679 --> 01:26:56,981
パーティーに行く準備はできていますか？

1562
01:26:59,282 --> 01:27:00,218
[チャフス]

1563
01:27:02,452 --> 01:27:03,554
あなたがそうなら、私もそうです。

1564
01:27:04,287 --> 01:27:07,125
[オペラを歌う女]

1565
01:27:25,809 --> 01:27:28,647
- [チャタリング]
- デル・スコットのことをどのくらい知っていますか?

1566
01:27:29,347 --> 01:27:30,678
なぜ？

1567
01:27:30,680 --> 01:27:32,817
まあ、できます
これをあなたに電子メールで送信してください。

1568
01:27:36,219 --> 01:27:37,720
いいえ、私は彼の過去について知っています。

1569
01:27:37,722 --> 01:27:39,558
もっと興味があります
彼の現在において。

1570
01:27:39,857 --> 01:27:40,892
フィリップ、分かりました。

1571
01:27:41,558 --> 01:27:42,827
二度目のチャンス。

1572
01:27:43,494 --> 01:27:46,430
でもチャンスはどれくらいあるんだろう
この男は持っていたのか？

1573
01:27:46,997 --> 01:27:48,332
彼はリアルタイムで終わった。

1574
01:27:49,332 --> 01:27:51,702
そしてあなたは彼に働いてもらっています
私たち皆が住んでいる建物の中で。

1575
01:27:51,936 --> 01:27:53,438
それは私の権利です。

1576
01:27:54,037 --> 01:27:55,741
ちょっと考えてみてください
私が言っていること。

1577
01:27:56,840 --> 01:27:57,909
私たちは皆ここに住まなければなりません。

1578
01:28:01,112 --> 01:28:02,381
これは新しいですか?

1579
01:28:04,448 --> 01:28:05,517
はい。

1580
01:28:05,950 --> 01:28:07,586
はい、取得したばかりです。

1581
01:28:07,884 --> 01:28:08,919
アーティストは誰ですか?

1582
01:28:10,588 --> 01:28:12,924
彼はさまざまな名前で呼ばれています。

1583
01:28:13,790 --> 01:28:14,860
バンクシーですか？

1584
01:28:15,293 --> 01:28:17,528
ああ、実際のところはわかりませんが、
そうしますか？

1585
01:28:19,296 --> 01:28:21,232
あのね
ドーベルマンが代表？

1586
01:28:21,799 --> 01:28:22,701
さて...

1587
01:28:24,367 --> 01:28:25,370
明らかに。

1588
01:28:26,237 --> 01:28:27,770
はい、すべて試してみました。

1589
01:28:27,772 --> 01:28:29,975
つまり、みんな大好きなんですが、
もちろんですが...

1590
01:28:31,209 --> 01:28:34,776
それはあなたに語らなければなりません。
「私はここに属している」と言わなければなりません。

1591
01:28:34,778 --> 01:28:35,647
うーん。

1592
01:28:36,313 --> 01:28:37,214
うん。

1593
01:28:37,881 --> 01:28:40,285
うん。
おそらくオークションに出品するでしょう。

1594
01:28:41,085 --> 01:28:42,952
ただ嫌いなだけ
彼らが取る手数料。

1595
01:28:42,954 --> 01:28:44,752
まあ、彼らが気にしているのはすべて
お金です。

1596
01:28:44,754 --> 01:28:45,623
フィリップ: うーん。

1597
01:28:48,058 --> 01:28:49,427
感謝されると思いますか？

1598
01:28:51,495 --> 01:28:54,265
言うことはないと思います
それが何の価値があるのか、カーター。

1599
01:28:55,465 --> 01:28:56,434
ふーむ。

1600
01:28:56,901 --> 01:28:58,601
デル: つまり、
初めてです...

1601
01:28:58,603 --> 01:29:00,472
- こんにちは、ジェーン。
- ああ、こんにちは、フィリップ。

1602
01:29:00,972 --> 01:29:02,504
デルと私
ちょうど話していました

1603
01:29:02,506 --> 01:29:04,576
- 黒人であることの意味。
- デル: うーん、うーん。

1604
01:29:05,242 --> 01:29:06,111
ああ、はは。

1605
01:29:07,144 --> 01:29:10,182
デル、
iDeal アプリはどのように登場するのでしょうか?

1606
01:29:11,115 --> 01:29:12,284
あなたはすでにそれに対してノーと言いました。

1607
01:29:12,750 --> 01:29:14,283
はい、私がノーと言ったのはわかっています。

1608
01:29:14,285 --> 01:29:17,685
しかし、私は間違いなくそうします
今すぐ「はい」と言ってください。

1609
01:29:17,687 --> 01:29:20,124
[レゲエ演奏]

1610
01:29:22,994 --> 01:29:25,593
[ブツブツ]

1611
01:29:25,595 --> 01:29:26,794
[笑い]

1612
01:29:26,796 --> 01:29:28,500
うわー！

1613
01:29:31,268 --> 01:29:32,169
- ピーピー。
- おお！

1614
01:29:33,004 --> 01:29:34,305
- おお！
- おお。

1615
01:29:34,705 --> 01:29:37,375
[パーティー参加者の叫び声]

1616
01:29:41,012 --> 01:29:42,280
音楽はどうなったのですか？

1617
01:29:43,613 --> 01:29:46,183
よーい！ねえ、ソプラノ。

1618
01:29:47,218 --> 01:29:49,287
いや、歌詞が。
違います...メゾではありません。

1619
01:29:50,821 --> 01:29:52,687
おい。

1620
01:29:52,689 --> 01:29:54,890
しっかりやって歌ってくれませんか
夜の女王のアリア？

1621
01:29:54,892 --> 01:29:57,325
聞いてください、そうする必要はありません
何も心配しないでください、いいですか？

1622
01:29:57,327 --> 01:30:00,229
残業は一切ありませんのでご安心ください。
チャックルズが担当します。

1623
01:30:00,231 --> 01:30:01,797
[笑い]

1624
01:30:01,799 --> 01:30:05,804
[「デア・ホレ・ラシュ」を歌う]

1625
01:30:14,411 --> 01:30:17,314
[ロッシーニを歌う]
「ラルゴ・アル・ファクトタム」】

1626
01:30:25,656 --> 01:30:28,426
[ヴェルディを歌う
「アンビルコーラス」】

1627
01:30:34,497 --> 01:30:35,866
[笑い]

1628
01:30:36,933 --> 01:30:40,502
それで、あなたはこうなりました
オペラ愛好家。

1629
01:30:40,504 --> 01:30:41,706
ああ。

1630
01:30:42,005 --> 01:30:43,905
ほら、つまり、
いくつかはかなりクールです。

1631
01:30:43,907 --> 01:30:45,610
- うん。
- 踊るのは難しいです。

1632
01:30:46,876 --> 01:30:47,912
それで？

1633
01:30:48,545 --> 01:30:49,613
何を持っていますか？

1634
01:30:53,116 --> 01:30:56,021
[ブルーノ・マーズの「パーマ」演奏]

1635
01:30:57,687 --> 01:31:00,457
おい！おい！おい！

1636
01:31:03,260 --> 01:31:04,295
マギー！

1637
01:31:05,362 --> 01:31:06,697
チャンスだよ、マギー。

1638
01:31:07,598 --> 01:31:08,931
おお！

1639
01:31:08,933 --> 01:31:11,203
待ってました
このために。うん。

1640
01:31:11,434 --> 01:31:12,735
P、マギーを連れてくるよ。

1641
01:31:12,737 --> 01:31:14,535
[うなり声]
分かった、シャーロット。それを得る。

1642
01:31:14,537 --> 01:31:16,374
わかった！

1643
01:31:16,741 --> 01:31:19,541
ほら、女性は全員揃ったよ。
怒っている人を立ち直らせることができるかどうか見てみましょう。

1644
01:31:19,543 --> 01:31:21,379
怒っているエイミー、
楽しみに来ますか？

1645
01:31:21,778 --> 01:31:23,647
[怒ってうなり声]

1646
01:31:24,615 --> 01:31:25,750
さあ、イヴォンヌ。

1647
01:31:26,549 --> 01:31:27,585
さあ、イヴォンヌ。

1648
01:31:27,817 --> 01:31:30,788
- やあ、やあ、やあ。
- いいえ。

1649
01:31:31,155 --> 01:31:32,421
さあ、イヴォンヌ。

1650
01:31:32,423 --> 01:31:33,959
[ピーピー]

1651
01:31:34,258 --> 01:31:35,727
- [笑い]
- さあ。

1652
01:31:37,394 --> 01:31:39,263
おい！

1653
01:31:40,231 --> 01:31:42,267
- おお！
- 何？

1654
01:31:42,566 --> 01:31:44,102
デル: ああ！

1655
01:31:49,906 --> 01:31:52,977
- ああ、くそ！おい！
- [笑い]

1656
01:31:54,245 --> 01:31:55,247
うわー。

1657
01:31:55,679 --> 01:31:57,413
[くすくすと笑う]

1658
01:31:57,415 --> 01:31:58,950
本当に踊れますよ。

1659
01:31:59,582 --> 01:32:01,318
- いいえ。
- 元気だよ。

1660
01:32:01,652 --> 01:32:03,151
来て。

1661
01:32:03,153 --> 01:32:05,154
いいえ、ああ、神様。私はいつも
恐ろしいダンサー。

1662
01:32:05,156 --> 01:32:06,358
実際今は良くなりました。

1663
01:32:07,124 --> 01:32:09,760
これは改善です
私が以前やっていたものよりも。

1664
01:32:10,661 --> 01:32:11,796
うわー！

1665
01:32:15,665 --> 01:32:17,168
[笑い]

1666
01:32:18,501 --> 01:32:21,302
- [二人とも笑いながら]
- [電話が鳴る]

1667
01:32:21,304 --> 01:32:22,173
うわー！

1668
01:32:22,839 --> 01:32:25,843
- [息を呑む] ああ！
- [電話が鳴る]

1669
01:32:27,510 --> 01:32:28,545
こんにちは？

1670
01:32:31,848 --> 01:32:33,784
いいえ、いいえ、いいえ。
音楽の音量を下げないでください。

1671
01:32:34,552 --> 01:32:36,284
- 誰であろうと折り返し電話します。
- [音量を下げる]

1672
01:32:36,286 --> 01:32:37,321
リリーです。

1673
01:32:39,790 --> 01:32:40,659
おお。

1674
01:32:43,460 --> 01:32:44,295
リリー。

1675
01:32:44,661 --> 01:32:45,696
こんにちは。

1676
01:32:47,865 --> 01:32:50,969
おお。ちょっとしたパーティーを開いています。
私の誕生日です。

1677
01:32:52,068 --> 01:32:55,072
そうだった。
そして、私はかなり驚きました。

1678
01:32:58,875 --> 01:32:59,744
おお？

1679
01:33:02,513 --> 01:33:04,749
さて、させてください...
見てみましょう...

1680
01:33:05,482 --> 01:33:08,218
思いますか？
土曜日は空いていますか？

1681
01:33:08,686 --> 01:33:09,554
うーん...

1682
01:33:10,353 --> 01:33:11,222
うーん、うーん。

1683
01:33:12,223 --> 01:33:15,193
はい、私は思います
それはうまくいきます。

1684
01:33:15,593 --> 01:33:16,995
私は...それでは会いましょう。

1685
01:33:18,661 --> 01:33:20,261
わかった。 [クスクス笑う]

1686
01:33:20,263 --> 01:33:21,165
わかりました。

1687
01:33:22,767 --> 01:33:23,668
さようなら。

1688
01:33:33,076 --> 01:33:35,412
[笑いながら]

1689
01:33:37,247 --> 01:33:38,116
うわー。

1690
01:33:41,585 --> 01:33:44,189
[交通渋滞]

1691
01:33:49,893 --> 01:33:52,396
そう…あなたはそう思わないでしょう
彼女に言うべきですか？

1692
01:33:53,196 --> 01:33:54,298
椅子のこと？

1693
01:33:55,732 --> 01:33:58,235
何に重点を置いたほうがいいと思いますか
この女性はあなたに言っていないかもしれません。

1694
01:34:00,437 --> 01:34:02,439
神様、もうそうなりました
ずっと前から...

1695
01:34:03,473 --> 01:34:04,541
私は...

1696
01:34:06,242 --> 01:34:07,644
私も知りません
何を着るか。

1697
01:34:08,278 --> 01:34:09,714
教えてあげる
着てはいけないもの。

1698
01:34:13,082 --> 01:34:15,152
- 本当に？
- ええ、デートではありません。

1699
01:34:15,652 --> 01:34:17,285
さて、私は...
これを...とは呼びません。

1700
01:34:17,287 --> 01:34:18,423
デートだよ。

1701
01:34:19,223 --> 01:34:20,959
[深呼吸]

1702
01:34:23,427 --> 01:34:24,461
お誕生日おめでとう、男。

1703
01:34:26,229 --> 01:34:27,098
ありがとう。

1704
01:34:35,973 --> 01:34:36,841
準備はできていますか？

1705
01:34:37,741 --> 01:34:38,610
うん。

1706
01:34:39,343 --> 01:34:41,579
わかりました、
安全な言葉は...

1707
01:34:42,146 --> 01:34:43,148
「ヴェルディ」

1708
01:34:44,814 --> 01:34:47,449
「ヴェルディ」をやめるべきだ
文に？

1709
01:34:47,451 --> 01:34:48,917
- はい。
- はぁ。

1710
01:34:48,919 --> 01:34:52,590
「行かなきゃ。
あなたはヴェルディ醜いです。」

1711
01:34:52,956 --> 01:34:54,124
[フィリップ・スニッカーズ]

1712
01:34:54,657 --> 01:34:57,294
- [チャタリング]
- [ピアノ演奏]

1713
01:35:04,634 --> 01:35:06,970
精神的にあなたを見ることができます
足をトントンと叩いています。

1714
01:35:08,205 --> 01:35:09,640
リラックスしてください、P。彼女はここに来るでしょう。

1715
01:35:10,206 --> 01:35:11,041
[スニッフィング]

1716
01:35:13,943 --> 01:35:15,013
デル。

1717
01:35:16,214 --> 01:35:18,283
ジャケットのポケットに手を入れてください。
封筒があるはずです。

1718
01:35:24,722 --> 01:35:25,790
開けてください。

1719
01:35:35,299 --> 01:35:36,234
そうですね...

1720
01:35:37,034 --> 01:35:39,301
それは、
無題のナンバーゼロ、

1721
01:35:39,303 --> 01:35:41,072
または勇気とは何ですか？

1722
01:35:41,906 --> 01:35:45,143
それは今誇らしげに吊るされています
カーターのトロフィールームにて。

1723
01:35:47,210 --> 01:35:49,012
- 実際に？
- 実際に。

1724
01:35:49,379 --> 01:35:50,913
- 維持のためですか？
- 保管用。

1725
01:35:50,915 --> 01:35:52,082
ママに着せるため？

1726
01:35:53,183 --> 01:35:54,550
「ママに着せて」？

1727
01:35:54,552 --> 01:35:55,687
やあ、P、これは…

1728
01:35:58,155 --> 01:35:59,424
これはクレイジーだよ、おい。

1729
01:36:00,357 --> 01:36:01,893
[叫び声] ああ、そうだ、おい！

1730
01:36:02,660 --> 01:36:05,560
- そうだね、P!地獄、あなたは...
- [ダイナーの叫び声]

1731
01:36:05,562 --> 01:36:06,864
それは私の悪いところです。悪いよ、おい。

1732
01:36:07,531 --> 01:36:08,566
それは私です。私のせいです。

1733
01:36:10,000 --> 01:36:11,736
よーい、ピー！

1734
01:36:13,003 --> 01:36:14,438
これです。
これは私の仕事です。

1735
01:36:15,004 --> 01:36:15,906
私はアーティストです。

1736
01:36:16,907 --> 01:36:18,707
私はこれらの吸盤を回転させることができます
月に一度。

1737
01:36:18,709 --> 01:36:21,376
50グランドのポップ。を越えて
一年も経てばそうなるだろう…

1738
01:36:21,378 --> 01:36:22,412
五十グランド。

1739
01:36:22,946 --> 01:36:24,946
それは50グランドだろう。合計。

1740
01:36:24,948 --> 01:36:27,682
いいえ、デルです。これはそうではありません
デルさん、あなたの仕事です。

1741
01:36:27,684 --> 01:36:30,385
- 待って、待って、でも聞いてください...
- デル、いいえ。これはシードマネーです

1742
01:36:30,387 --> 01:36:32,055
ビジネスのために
あなたは思いつきます。

1743
01:36:34,724 --> 01:36:38,929
[音声なしの会話]

1744
01:36:39,396 --> 01:36:40,264
何？

1745
01:36:41,031 --> 01:36:42,033
彼女はここにいますか？

1746
01:36:42,732 --> 01:36:43,901
そうだといい。

1747
01:36:45,869 --> 01:36:46,905
こんにちは、フィリップ。

1748
01:36:48,772 --> 01:36:49,770
こんにちは。

1749
01:36:49,772 --> 01:36:50,707
[ため息]

1750
01:36:52,409 --> 01:36:53,777
ああ、ごめんなさい、あの...

1751
01:36:54,378 --> 01:36:55,977
- デルです。
- ああ、悪い。

1752
01:36:55,979 --> 01:36:57,878
- 彼は... 彼も私たちに加わることになります...
- こんにちは。

1753
01:36:57,880 --> 01:36:59,082
- ...だから、ええと...
- どうしたの？

1754
01:37:00,049 --> 01:37:01,084
以来...

1755
01:37:03,387 --> 01:37:04,621
私はあなたに言うつもりでした。

1756
01:37:06,055 --> 01:37:07,090
知っていました。

1757
01:37:07,790 --> 01:37:08,959
写真を見ました。

1758
01:37:09,893 --> 01:37:11,796
ある記事を読みました。
そうしなければならなかった。あなたの...

1759
01:37:12,795 --> 01:37:14,765
あなたの手紙は素晴らしすぎました。
[クスクス笑う]

1760
01:37:16,400 --> 01:37:17,669
えー...

1761
01:37:17,968 --> 01:37:19,804
留まる必要はないのですが、
私たちは...大丈夫です。

1762
01:37:21,138 --> 01:37:22,173
うーん。

1763
01:37:24,741 --> 01:37:25,610
えー...

1764
01:37:25,976 --> 01:37:27,010
わかりました。

1765
01:37:27,745 --> 01:37:30,011
ただ、ええと...私の男を連れてください
真夜中までに戻ってきます。

1766
01:37:30,013 --> 01:37:30,914
[リリーは笑います]

1767
01:37:32,249 --> 01:37:33,684
明日の深夜
遅くとも。

1768
01:37:34,418 --> 01:37:35,519
- わかった。
- 頑張ってね、おい。

1769
01:37:37,021 --> 01:37:38,089
[ささやき声] これは...

1770
01:37:39,689 --> 01:37:42,192
フィリップ: そうですね、ここはあなたの街です。
あなたはそれを最大限に活用します。

1771
01:37:42,459 --> 01:37:43,494
まあ、それは本当です。

1772
01:37:43,994 --> 01:37:45,028
いつも面白い。

1773
01:37:45,329 --> 01:37:46,363
そこでは決して退屈しません。

1774
01:37:47,430 --> 01:37:51,035
私たちは二人とも話しています
ニューヨーク州バッファローですよね？

1775
01:37:51,501 --> 01:37:53,135
- 美しい街ですね。
- わかった。

1776
01:37:53,137 --> 01:37:55,604
そして私が運営する図書館
は国宝です。

1777
01:37:55,606 --> 01:37:57,638
ああ、そうしました
ジャイアンツを倒すだけです。

1778
01:37:57,640 --> 01:38:00,042
- おお。なるほど。
- [くすくすと笑う]

1779
01:38:00,044 --> 01:38:02,180
サッカーファン。ご存知の通り、
それは言及されていませんでした。

1780
01:38:02,879 --> 01:38:04,881
- そうですね、すべてを話すことはできませんでした。
- うーん、うーん。

1781
01:38:36,924 --> 01:38:38,759
- ここの食べ物は素晴らしいですね。
- うーん。

1782
01:38:38,761 --> 01:38:40,726
聞いているのに
バッファローには大きな翼があります。

1783
01:38:40,728 --> 01:38:42,231
[両方笑います]

1784
01:38:43,298 --> 01:38:44,367
ああ、あなたは...

1785
01:38:44,767 --> 01:38:46,235
- あなたは何かを持っています...
- ああ。

1786
01:38:47,468 --> 01:38:48,568
そこには？

1787
01:38:48,570 --> 01:38:49,605
いいえ。

1788
01:38:49,871 --> 01:38:51,104
- すぐそこです。
- おお。

1789
01:38:51,106 --> 01:38:52,037
見せびらかす。

1790
01:38:52,039 --> 01:38:53,273
おお。そうでしょう...

1791
01:38:53,275 --> 01:38:54,911
- してみませんか...
- いいえ、いいえ。

1792
01:38:57,646 --> 01:38:59,115
私は通常、
これはかなり上手です。

1793
01:39:03,886 --> 01:39:05,321
- 消えた。 [くすくすと笑う]
- いいですね。

1794
01:39:08,790 --> 01:39:09,659
フィリップ: ああ。

1795
01:39:10,258 --> 01:39:11,627
ああ、それは美しいですね。

1796
01:39:12,160 --> 01:39:13,061
ありがとう。

1797
01:39:13,795 --> 01:39:17,296
それで、あなたの一日について教えてください。
いつでも。

1798
01:39:17,298 --> 01:39:18,732
昨日。

1799
01:39:18,734 --> 01:39:20,332
- 全部知りたいです。
- 昨日...

1800
01:39:20,334 --> 01:39:21,471
- はい。
- ああ。

1801
01:39:22,103 --> 01:39:25,005
いくつかの会議をスキップしました
お話の時間に参加するためです。

1802
01:39:25,007 --> 01:39:26,743
- うーん。
- ミッシング・ピースを知っていますか？

1803
01:39:27,575 --> 01:39:28,744
シェル・シルバースタイン著?

1804
01:39:29,244 --> 01:39:30,679
- あなたを指さしてください。
- ああ、そうですね...

1805
01:39:31,245 --> 01:39:33,814
いや、正直に言うと、そうすべきです
点を取り戻します。

1806
01:39:33,816 --> 01:39:34,948
読んだことがないんです。

1807
01:39:34,950 --> 01:39:35,916
[両方笑います]

1808
01:39:35,918 --> 01:39:37,317
まあ、円周くらいかな

1809
01:39:37,319 --> 01:39:39,185
それが足りない
このパイ状の部分。

1810
01:39:39,187 --> 01:39:40,921
そしてそれは続く
それを探してください。

1811
01:39:40,923 --> 01:39:44,824
大きな部分を試してみますが、
小さな破片、壊れた破片、

1812
01:39:44,826 --> 01:39:46,428
でもどれも
正しく転がしてください。

1813
01:39:46,794 --> 01:39:47,829
そして、ある日...

1814
01:39:48,696 --> 01:39:49,766
そこにあります。

1815
01:39:50,132 --> 01:39:51,167
完璧な一品。

1816
01:39:52,368 --> 01:39:58,939
それはそれを拾い上げると突然
それはますます速く進むことができます。

1817
01:39:58,941 --> 01:39:59,976
無料です。

1818
01:40:03,846 --> 01:40:06,613
しかし、しばらくしてから気づくのですが、

1819
01:40:06,615 --> 01:40:09,315
今は歌えない

1820
01:40:09,317 --> 01:40:12,788
または花の匂いを嗅ぐ
またはその友達と話してください。

1821
01:40:13,955 --> 01:40:15,324
あまりにも速すぎた。

1822
01:40:21,295 --> 01:40:24,366
そして最終的にはこう決めるのです
完璧な作品を残してください。

1823
01:40:25,667 --> 01:40:28,902
ああ。なかなか奥が深いですね、
児童書用に。

1824
01:40:28,904 --> 01:40:30,473
- [両方笑います]
-そうですよね？

1825
01:40:31,906 --> 01:40:33,372
ただし、怖い場合もあります。

1826
01:40:33,374 --> 01:40:36,309
読んだ記憶がある
グリム童話

1827
01:40:36,311 --> 01:40:38,880
そしてそれは少年だった私を怖がらせました。

1828
01:40:43,552 --> 01:40:45,254
私は...何か持っていますか？

1829
01:40:45,654 --> 01:40:46,720
- 何？いいえ。
- そうだった...

1830
01:40:46,722 --> 01:40:48,257
ごめんなさい。 [クスクス笑う]

1831
01:40:50,659 --> 01:40:52,228
ああ、はい、お願いします。ありがとう。

1832
01:41:01,370 --> 01:41:02,405
あなたの犬の調子はどうですか？

1833
01:41:03,704 --> 01:41:06,374
（笑い）ああ、彼らは大丈夫です。

1834
01:41:11,713 --> 01:41:12,748
それで...

1835
01:41:14,883 --> 01:41:16,352
これは期待していたことですか？

1836
01:41:17,852 --> 01:41:18,887
どのような方法で?

1837
01:41:22,958 --> 01:41:24,192
ただ、ご存知の通り...

1838
01:41:26,294 --> 01:41:28,530
それはあなたが期待していたものですか？

1839
01:41:32,234 --> 01:41:33,268
私のセラピストは言いました...

1840
01:41:34,069 --> 01:41:35,471
[クスクス笑う]

1841
01:41:36,972 --> 01:41:39,976
決して文章を始めないと誓った
そんな言葉で、でも、そうだね…

1842
01:41:44,646 --> 01:41:45,715
私は思う...

1843
01:41:47,048 --> 01:41:48,383
ここで何が起こっているのか...

1844
01:41:50,252 --> 01:41:51,784
これはどういうことですか
彼女は期待していました、

1845
01:41:51,786 --> 01:41:52,655
私がしたことではありません。

1846
01:41:54,588 --> 01:41:55,757
できると思ったのですが...

1847
01:41:56,458 --> 01:41:58,494
つまり、できることはわかっていました...

1848
01:42:01,396 --> 01:42:03,462
かなり読みました。

1849
01:42:03,464 --> 01:42:05,267
私は...人々と話しました。

1850
01:42:07,268 --> 01:42:08,838
図書館員
彼女は宿題をしました。

1851
01:42:13,174 --> 01:42:16,478
あなたの質問に答えるには、
それは公平な質問です

1852
01:42:17,846 --> 01:42:19,248
それは私が期待していたものではありません。

1853
01:42:20,449 --> 01:42:21,450
それはたくさんあります。

1854
01:42:22,651 --> 01:42:25,988
つまり…私が言いたいのは、
おそらくデルは留まるべきだったでしょう。

1855
01:42:26,989 --> 01:42:28,023
助けるために。

1856
01:42:28,623 --> 01:42:31,690
歩かなければなりません
走る前にね？

1857
01:42:31,692 --> 01:42:34,627
いや、ああ。それは完全にそうでした
言うのが間違っています。

1858
01:42:34,629 --> 01:42:35,498
私は...

1859
01:42:36,431 --> 01:42:38,134
話すのをやめなければなりません。

1860
01:42:39,167 --> 01:42:40,035
[喉をすっきりさせる]

1861
01:42:41,503 --> 01:42:42,505
いいえ、ありがとう。

1862
01:42:45,473 --> 01:42:47,509
私は...疲れています。

1863
01:42:48,610 --> 01:42:51,010
これは...の一部です

1864
01:42:51,012 --> 01:42:53,012
あなたも読んだことがあるかもしれません。

1865
01:42:53,014 --> 01:42:55,314
- ああ、いや、やめてください。
- デルに電話した方がよいと思います。

1866
01:42:55,316 --> 01:42:57,016
でも次のコースは
最高のはずなのに…

1867
01:42:57,018 --> 01:42:58,853
いいえ、そうします...私は去りたいです。

1868
01:43:02,156 --> 01:43:03,689
そうすべきではない
とても正直でした。

1869
01:43:03,691 --> 01:43:06,127
いいえ、そうであったことをうれしく思います。

1870
01:43:10,298 --> 01:43:13,500
- 友達になりたいです、もし...
- お願いします。

1871
01:43:13,502 --> 01:43:15,705
- そう思われたくないのですが...
- いいえ、やめてください。

1872
01:43:16,570 --> 01:43:18,137
- おお！
- [カタカタ]

1873
01:43:18,139 --> 01:43:19,208
- 男 1: 大丈夫ですか？
- フィリップ: ごめんなさい。

1874
01:43:22,076 --> 01:43:24,713
- [ダイナーのクレーム]
- ウェイトレス: ああ、なんてことだ、私があなたを火傷させてしまったの?

1875
01:43:25,547 --> 01:43:28,314
- 男 2: 火傷しましたか?
- 大丈夫です。やめてください。やめてください。

1876
01:43:28,316 --> 01:43:30,519
違います...
何も感じられない。

1877
01:43:31,218 --> 01:43:32,385
男2: 申し訳ございません。

1878
01:43:32,387 --> 01:43:33,589
何も感じません。

1879
01:44:06,620 --> 01:44:07,956
デル: ご存知ですか、P?

1880
01:44:09,356 --> 01:44:11,060
- それは彼女の損失だよ、おい。
-やめてください。

1881
01:44:13,061 --> 01:44:15,297
-「しない」とはどういう意味ですか?
- 私をひいきにしないでください。

1882
01:44:17,264 --> 01:44:19,768
まさにこれが理由です
彼女とは話したくなかった。

1883
01:44:23,137 --> 01:44:25,240
あなたは、ええと...
他に何か必要ですか?

1884
01:44:26,141 --> 01:44:27,243
ああ、もう終わりですか？

1885
01:44:28,444 --> 01:44:30,780
これは欲しくないでしょう
会話、それで終わりですか？

1886
01:44:31,745 --> 01:44:34,282
P、何回か知っていますか？
女性に拒否されたんですか？

1887
01:44:34,816 --> 01:44:36,416
それは起こります、いいですか？

1888
01:44:36,418 --> 01:44:38,051
あなたは馬から落ちます、
あなたは立ち上がって、元に戻ります。

1889
01:44:38,053 --> 01:44:39,955
はい、でもできません
馬に乗るので...

1890
01:44:40,621 --> 01:44:41,723
さあ、行きましょう。

1891
01:44:42,257 --> 01:44:43,292
あのね？

1892
01:44:43,758 --> 01:44:45,327
これは...これは機能しません。

1893
01:44:46,328 --> 01:44:48,998
- 疲れていますね。
- はい、疲れています。もう飽きた。

1894
01:44:49,630 --> 01:44:50,900
決してあなたを雇うべきではなかったのです。

1895
01:44:52,066 --> 01:44:54,399
あなたは最低です
資格のある申請者

1896
01:44:54,401 --> 01:44:55,835
100倍になります。

1897
01:44:55,837 --> 01:44:56,972
-本当ですか？
- うん。

1898
01:44:58,205 --> 01:45:00,607
何？あなたは私に戻ってほしいのですか
それらの卵の1つを手に入れますか？

1899
01:45:00,609 --> 01:45:02,111
私はまだここにいるから、
私ではないですか？

1900
01:45:02,444 --> 01:45:04,146
私はそうだったと思います
最も資格のある人。

1901
01:45:05,012 --> 01:45:08,417
あなたが信じられない
彼女に会うように私に勧めました。

1902
01:45:09,116 --> 01:45:10,351
私は彼女に電話しました。

1903
01:45:10,919 --> 01:45:13,252
- それでおしまい。私がやったのはそれだけです。
- うーん、うーん。

1904
01:45:13,254 --> 01:45:15,924
電話を切るつもりだった。
あなたは彼女と話すことを選びました。

1905
01:45:16,423 --> 01:45:17,926
銃を持っていなかった
頭まで。

1906
01:45:18,160 --> 01:45:19,692
おお。まあ、とはいえ、

1907
01:45:19,694 --> 01:45:21,493
あなたもいくつか食べたことがあると思います
それをした経験。

1908
01:45:21,495 --> 01:45:22,964
あなたのことを考えると、
隠し武器のチャージ。

1909
01:45:24,532 --> 01:45:26,832
- それで、私の記録に戻りますか？
- あのね？

1910
01:45:26,834 --> 01:45:30,435
リリーと関わりたかった
私の条件で。

1911
01:45:30,437 --> 01:45:31,673
そしてあなたはそれを私から奪ったのです。

1912
01:45:32,106 --> 01:45:34,776
私が取ったの？
だって私は泥棒なんですよね？

1913
01:45:35,776 --> 01:45:36,811
そうですよね？

1914
01:45:37,611 --> 01:45:39,681
ご存知のとおり、それは私の過去です
そして私はそれを所有します。

1915
01:45:40,182 --> 01:45:42,451
それについては問題ありませんでした。
でも、私は前に進んでいます。

1916
01:45:42,717 --> 01:45:45,551
-Pさんはどうですか？ふーむ？
- はい、私も前に進みます。

1917
01:45:45,553 --> 01:45:46,621
- あなたは？
- うん。

1918
01:45:47,321 --> 01:45:48,324
これで。

1919
01:45:48,856 --> 01:45:50,359
出て行け。あなたは解雇されました。

1920
01:45:52,294 --> 01:45:53,458
私は何ですか？

1921
01:45:53,460 --> 01:45:55,364
行かせてもらいます。よし？

1922
01:46:15,316 --> 01:46:18,219
- [チャタリング]
- 男性: ディフェンスだよ。防衛。

1923
01:46:23,490 --> 01:46:24,359
よー。

1924
01:46:25,360 --> 01:46:26,562
お帰りなさい、おい。

1925
01:46:56,057 --> 01:46:57,059
イヴォンヌ: フィリップ。

1926
01:46:58,459 --> 01:46:59,527
こちらはジェイソンです。

1927
01:47:01,129 --> 01:47:02,865
彼はあなたの新しい介護者になるでしょう。

1928
01:47:17,812 --> 01:47:19,381
女性: ラカスさん、食べ物は？

1929
01:47:59,754 --> 01:48:00,656
おお。

1930
01:48:25,280 --> 01:48:28,284
[子供たちの笑い声]

1931
01:48:33,788 --> 01:48:34,723
[ため息]

1932
01:48:36,124 --> 01:48:37,159
いいですね。

1933
01:48:37,558 --> 01:48:38,459
大きい。

1934
01:48:40,495 --> 01:48:41,997
中に入ってこないんですか？

1935
01:48:43,365 --> 01:48:44,400
今は違います。

1936
01:48:45,133 --> 01:48:46,468
でもまた明日会いましょう。

1937
01:48:47,067 --> 01:48:48,570
学校まで迎えに行きます。

1938
01:48:49,036 --> 01:48:50,705
それでよければ。

1939
01:48:53,407 --> 01:48:54,343
いいね。

1940
01:48:54,676 --> 01:48:56,210
[口に出す言葉]

1941
01:49:25,106 --> 01:49:28,274
男性: やあ、デル。あなたが必要です
新人の様子をチェックするため。

1942
01:49:28,276 --> 01:49:29,545
デル: わかりました、取り組んでいます。

1943
01:49:35,048 --> 01:49:37,518
必ず向きを変えてください
サポートは内側にありますね？

1944
01:49:38,085 --> 01:49:39,887
そうすれば、
彼らは患者の腕を抱きしめます。

1945
01:49:40,454 --> 01:49:41,289
その通り。

1946
01:49:41,722 --> 01:49:43,057
彼らはどれくらいの速さで進みますか？

1947
01:49:43,691 --> 01:49:46,195
-きっと驚かれるでしょう。
- [足音]

1948
01:49:54,201 --> 01:49:55,471
彼は悪いよ、デル。

1949
01:49:56,437 --> 01:49:59,407
彼は誰の言うことも聞きません。
彼はあなたの話を聞いてくれるかもしれません。

1950
01:50:00,708 --> 01:50:01,777
イヴォンヌはどこですか？

1951
01:50:02,110 --> 01:50:03,277
彼女は去りました。

1952
01:50:04,145 --> 01:50:05,313
イヴォンヌは去った？

1953
01:50:06,414 --> 01:50:07,983
彼はみんなを遠ざけています。

1954
01:50:10,384 --> 01:50:11,253
[ため息]

1955
01:50:17,758 --> 01:50:18,627
皆さん設定してますか？

1956
01:50:20,261 --> 01:50:21,295
わかりました、クールです。

1957
01:50:43,017 --> 01:50:45,287
何かの動物が倒れた
あなたの顔に、フィル。

1958
01:50:46,687 --> 01:50:48,488
分かりません
それを感じることができれば、

1959
01:50:48,490 --> 01:50:50,092
でも試してみます
そして彼らを移動させてください。

1960
01:50:50,959 --> 01:50:52,594
ただじっとしていてほしいのです。

1961
01:50:57,965 --> 01:50:59,468
いや、それはヒゲですよ。

1962
01:51:00,802 --> 01:51:02,004
これは意図的なものですか？

1963
01:51:03,771 --> 01:51:04,807
[クスクス笑う]

1964
01:51:07,542 --> 01:51:08,843
ドライブに行きたいですか？

1965
01:51:23,790 --> 01:51:26,861
[警察のサイレンが鳴り響く]

1966
01:51:27,728 --> 01:51:28,864
[エンジン回転数]

1967
01:51:33,500 --> 01:51:34,869
[タイヤ鳴き]

1968
01:51:45,413 --> 01:51:46,746
わかりました。
そこで、無線で先に進みました。

1969
01:51:46,748 --> 01:51:48,314
奴らが出てくるよ
担架付き。

1970
01:51:48,316 --> 01:51:50,149
- 彼はきっと大丈夫だよ。
- ありがとう、おい。

1971
01:51:50,151 --> 01:51:52,054
[笑い]

1972
01:51:56,490 --> 01:51:57,391
今は何ですか？

1973
01:51:59,660 --> 01:52:01,496
- [息を呑む] ああ、クソ。
- 行け！行け！行け！

1974
01:52:29,389 --> 01:52:30,558
絵を描くのに十分ですか？

1975
01:52:33,861 --> 01:52:36,465
カーターズかどうかわかるよ
コミッションに興味があります。

1976
01:52:42,704 --> 01:52:45,040
プレイリスト、フィルのジャム。

1977
01:52:49,643 --> 01:52:52,144
- いや、さあ、P。いいえ、本気で言ってるんです。
- いや、ただ...

1978
01:52:52,146 --> 01:52:53,945
- それを聞く気分ではありません。
- ...ちょっと待ってください。

1979
01:52:53,947 --> 01:52:56,317
- 気分は良くないけど。
- ちょっと待ってください。

1980
01:52:57,451 --> 01:53:01,422
[「ネッスン・ドルマ」を歌う女性]

1981
01:53:06,393 --> 01:53:07,495
ちょっと待って、これは誰ですか？

1982
01:53:08,562 --> 01:53:09,764
それが女王です。

1983
01:53:10,431 --> 01:53:13,134
私の女王様？あれ、アレサ？

1984
01:53:13,735 --> 01:53:14,636
うーん、うーん。

1985
01:53:15,703 --> 01:53:17,673
彼女はパヴァロッティの代役を務めた
一度グラミー賞で。

1986
01:53:19,941 --> 01:53:21,143
[息を吐く]

1987
01:53:21,676 --> 01:53:23,844
- クイーンはすべてをより良くします。
- うーん、うーん。

1988
01:53:25,279 --> 01:53:27,683
[歌は続く]

1989
01:53:41,928 --> 01:53:43,831
- ああ。素敵ですね。
- [歌が消えていく]

1990
01:53:45,600 --> 01:53:46,832
うーん。

1991
01:53:46,834 --> 01:53:48,637
- [鳥のさえずり]
- [風の笛]

1992
01:53:50,338 --> 01:53:51,440
あなたはフィリップさんに違いありません。

1993
01:53:52,306 --> 01:53:53,674
- はい。
- 男性: 準備はできていますか?

1994
01:53:54,676 --> 01:53:55,611
準備ができて？

1995
01:53:57,344 --> 01:53:59,013
- あなたは何をしましたか？
- [くすくす笑う]

1996
01:54:10,290 --> 01:54:11,159
デルさんですか？

1997
01:54:13,494 --> 01:54:14,362
いいえ。

1998
01:54:14,962 --> 01:54:16,397
はい、そうです！

1999
01:54:16,897 --> 01:54:19,200
いいえ、違います。
やってるよ、おい。

2000
01:54:19,534 --> 01:54:21,536
あなたは何...
私を殺そうとしているのですか？

2001
01:54:21,869 --> 01:54:23,836
- フィリップ: さあ。
- 彼は私を殺そうとしている。私はそうではありません...

2002
01:54:23,838 --> 01:54:25,741
私はそんなことはしません、P. いいえ。

2003
01:54:31,145 --> 01:54:33,481
- 男性: 続けてください。続けて。
- フィリップ: うわー！

2004
01:54:36,551 --> 01:54:38,186
フーフー！

2005
01:54:39,219 --> 01:54:41,987
- [バックルのクリック音]
- はい。ねえ、私は...私はそれをするつもりはありません。

2006
01:54:41,989 --> 01:54:44,026
- これができました。
- ああ。いいえ、そうではありません。

2007
01:54:44,258 --> 01:54:46,926
男性: 走り続けてください、デル!
走り続けてください、デル！逃げろ、デル！

2008
01:54:46,928 --> 01:54:49,494
逃げろ、デル！走れ、走れ！
走り続けてください、デル！

2009
01:54:49,496 --> 01:54:51,329
- デル: おっと！
- さあ、デル！

2010
01:54:51,331 --> 01:54:54,035
- さあ、デル。このように行ってください...
- [曲の再開]

2011
01:54:55,169 --> 01:54:57,168
- 手放してもいいよ。それらのハンドルをつかんでください。
- ああ、くそ！

2012
01:54:57,170 --> 01:54:59,840
- おお！おっと！
- 調子はいいですね。

2013
01:55:00,374 --> 01:55:01,243
良い。

2014
01:55:01,776 --> 01:55:03,211
よー、コントロールしろよ、おい！

2015
01:55:03,945 --> 01:55:04,880
コントロールしてください！

2016
01:55:07,682 --> 01:55:08,617
おい、デル！

2017
01:55:09,584 --> 01:55:10,783
[クスクス笑う]

2018
01:55:10,785 --> 01:55:12,220
ただリラックスしてください！

2019
01:55:12,853 --> 01:55:14,255
リラックスしてます！

2020
01:55:14,722 --> 01:55:16,188
これがリラックスしている私です！

2021
01:55:16,190 --> 01:55:18,192
[音楽のうねり]

2022
01:55:35,375 --> 01:55:36,244
デル。

2023
01:55:37,245 --> 01:55:38,613
ありがとう！

2024
01:55:40,714 --> 01:55:42,316
お元気ですか？

2025
01:55:42,717 --> 01:55:44,453
いやー、すごいですね、おい！

2026
01:55:46,654 --> 01:55:48,423
飛んでいるなんて信じられない！

2027
01:55:48,722 --> 01:55:51,957
[叫ぶ]

2028
01:55:51,959 --> 01:55:53,962
うわー！

2029
01:55:54,928 --> 01:55:58,799
- うん！
- [フィリップは笑う]

2030
01:56:00,468 --> 01:56:03,002
- [歌が消えていく]
- [笑い]

2031
01:56:03,004 --> 01:56:04,072
ありがとうございます。

2032
01:56:04,338 --> 01:56:06,641
ああ、これを見てください。

2033
01:56:07,508 --> 01:56:10,011
- ああ！
- ああ、そうだね、それはきれいですね。

2034
01:56:11,611 --> 01:56:12,813
ああ、神様。

2035
01:56:13,681 --> 01:56:14,583
[息を吐く]

2036
01:56:15,850 --> 01:56:16,752
やあ、

2037
01:56:17,317 --> 01:56:18,753
ひげを手放す時が来ました。

2038
01:56:19,419 --> 01:56:20,288
なぜ？

2039
01:56:20,922 --> 01:56:22,290
これに関しては私を信じてください。

2040
01:56:29,830 --> 01:56:30,699
私に話して。

2041
01:56:30,998 --> 01:56:32,363
私に話して。

2042
01:56:32,365 --> 01:56:33,698
私は...私は...のように見えます...

2043
01:56:33,700 --> 01:56:34,802
ポルノスター。

2044
01:56:35,303 --> 01:56:37,036
- ああ、それです。
- そうねぇ。

2045
01:56:37,038 --> 01:56:39,141
- ああ、これがここにあるものです。
- そうねぇ。

2046
01:56:40,374 --> 01:56:42,677
[笑い]

2047
01:56:43,044 --> 01:56:44,710
- それがそれです。
- 私は悪いです！

2048
01:56:44,712 --> 01:56:46,714
そう、あなたにはうんざりしていました
雌犬のように見える。

2049
01:56:47,013 --> 01:56:49,381
- いいえ、そうではありません。
- [ブリティッシュアクセント] こんにちは。

2050
01:56:49,383 --> 01:56:50,986
- 何をすべきかはわかっています。そうですね。
- 私はとても...

2051
01:56:51,384 --> 01:56:52,618
チャップリンですか？

2052
01:56:52,620 --> 01:56:53,551
いいえ。

2053
01:56:53,553 --> 01:56:54,552
チャーリー・チャップリンです。

2054
01:56:54,554 --> 01:56:55,723
いや、いや、いや！

2055
01:56:56,557 --> 01:56:58,193
[二人とも笑いながら]

2056
01:57:01,862 --> 01:57:03,464
ああ、それはひどいですね。

2057
01:57:06,066 --> 01:57:08,132
- ああ、そこにいるよ。
- うん。

2058
01:57:08,134 --> 01:57:09,702
- あの人は誰ですか?
- わからない。

2059
01:57:09,704 --> 01:57:11,039
しばらく彼に会っていません。

2060
01:57:14,307 --> 01:57:15,975
おお！

2061
01:57:15,977 --> 01:57:17,408
- 警告をありがとう。
- 見てなくてごめんなさい。

2062
01:57:17,410 --> 01:57:20,548
[二人とも笑いながら]

2063
01:57:21,315 --> 01:57:23,381
わかりました。気分はどうですか、P？

2064
01:57:23,383 --> 01:57:24,252
良い。

2065
01:57:24,552 --> 01:57:26,087
[クスクス笑い] とても良いですね。

2066
01:57:27,221 --> 01:57:29,758
まあ、ちょっと待って、だって最高だから
はまだこれからです。

2067
01:57:33,326 --> 01:57:35,230
[深呼吸]

2068
01:58:03,958 --> 01:58:05,026
こんにちは。

2069
01:58:09,030 --> 01:58:09,898
こんにちは。

2070
01:58:15,236 --> 01:58:16,705
あなたに会いたかった。

2071
01:58:18,138 --> 01:58:20,208
[曲の再開]

2072
01:58:50,771 --> 01:58:53,942
[音楽のうねり]

2073
01:59:16,664 --> 01:59:20,435
- [ソングエンド]
- [拍手]

2074
01:59:32,780 --> 01:59:35,717
【「ロックステディ」
アレサ・フランクリンの演奏中]

2075
01:59:35,719 --> 01:59:40,719
字幕：explosiveskull

2076
02:03:01,855 --> 02:03:04,523
[歌の終わり]

2077
02:03:04,525 --> 02:03:07,529
[「デア・ホレ・ラシュ」の演奏中]

2078
02:04:23,102 --> 02:04:25,839
[歌の終わり]



